久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Words and their stories: when the cat's away

[ 2011-05-06 15:40]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Words and their stories: when the cat's away

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Cats are the most popular pets among Americans. So it is not surprising that there are many expressions about cats. Some cats like to catch small birds, like canaries. If someone looks very proud or satisfied with himself, we say he looks like the cat that ate the canary.

Sometimes, a cat likes to play with a small animal it catches.

So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person. For example, a child might offer something sweet to her little brother and then take it away when he reaches for it.

A cat will often catch a small animal and present it to its owner. The saying that looks like something the cat dragged in describes something in bad condition.

Two old and funny expressions describe something that is the best or finest. Americans might say that something is the cat's meow and the cat's pajamas.

Children might call a child who is easily frightened a fraidy cat or a scaredy cat. A copycat is someone who acts just like someone else or copies another person's work. A fat cat is a person with a lot of money.

You may have known that cats spend most of their time sleeping. Sometimes people sleep for a short time during the day. This is called a cat nap.

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag. If you are not able to speak or answer a question someone might ask if the cat has got your tongue.

Have you ever watched children in a classroom when their teacher leaves for a few minutes? When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.

You may have heard this expression: curiosity killed the cat. This means being too concerned about things that are not your business might cause problems.

If your home is very small, you might say there is not enough room to swing a cat. But you probably should not try this at home!

If you ever had cats as pets, you know it is difficult to train them or to get them to do something. Cats are not like sheep or cows that can be moved in a group. So we say a difficult or impossible job is like herding cats.

We leave you with a song from the musical play, "Cats."

(MUSIC)

This VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES was written by Shelley Gollust. I'm Faith Lapidus.

looks like the cat that ate the canary: 看起來一副心滿意足的樣子

play cat and mouse with someone: 戲弄某人;蒙騙某人

that looks like something the cat dragged in: 人或物狀態不好的;臟兮兮的

the cat's meow: 最好的,最棒的

the cat's pajamas: 卓越的(或出色的、極好的)人(或事,物)

fraidy cat: 膽小鬼

scaredy cat: 膽小鬼

copycat: 無主見的人;盲目的模仿者

fat cat: 有錢人

cat nap: 打瞌睡;小睡一會

let the cat out of the bag: 泄露秘密

the cat has got your tongue: 啞巴了?為什么不說話?

When the cat's away, the mice will play: 閻王不在,小鬼做怪

curiosity killed the cat: 好奇傷身

there is not enough room to swing a cat: 沒有足夠的空間;非常狹小

like herding cats: 不可能完成的任務

Related stories:

你是哪種“貓”?

The Loudest Cat? 這只英國貓可能是世界上嗓門最大的

英國首相府迎來新任“第一貓”

享受輕松好心情,就在貓咪咖啡館

(來源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    看电视剧不卡顿的网站| 国产黑丝在线一区二区三区| 91精品欧美福利在线观看| 三级欧美在线一区| 日韩欧美的一区| 91精品欧美综合在线观看最新| 蜜臀av一区二区在线免费观看| 久久久青草青青国产亚洲免观| 成人伦理片在线| 一二三四社区欧美黄| 91精品国产欧美一区二区18 | 亚洲天堂福利av| 欧洲一区二区三区免费视频| 日本不卡视频一二三区| 国产亚洲欧美日韩在线一区| 91女神在线视频| 老司机免费视频一区二区| 欧美激情一区不卡| 欧美日韩亚洲综合| 经典一区二区三区| 亚洲欧美日韩国产综合| 91精品中文字幕一区二区三区| 国产大陆精品国产| 亚洲综合网站在线观看| 精品国产乱码久久久久久浪潮| 成人91在线观看| 石原莉奈在线亚洲三区| 欧美国产激情二区三区| 欧美少妇性性性| 国产在线视频一区二区| 亚洲欧美日韩久久| wwww国产精品欧美| 欧美四级电影在线观看| 国产精品亚洲专一区二区三区| 一区二区成人在线视频| 亚洲精品一区二区三区精华液| 色综合一区二区三区| 九一九一国产精品| 亚洲一区二区成人在线观看| 久久久久久久性| 欧美午夜在线一二页| 国产成人午夜视频| 亚洲第一久久影院| 中文字幕av一区 二区| 777奇米四色成人影色区| 成人爱爱电影网址| 麻豆一区二区在线| 亚洲国产精品久久不卡毛片| 国产情人综合久久777777| 欧美区在线观看| av在线综合网| 久久99精品国产.久久久久久| 一区二区三区不卡视频| 久久久国际精品| 91麻豆精品国产91久久久久久久久 | 日本高清视频一区二区| 国产老妇另类xxxxx| 丝袜美腿高跟呻吟高潮一区| 亚洲欧洲性图库| 久久综合九色综合97婷婷| 欧美片在线播放| 色综合久久久久综合体| 国产精品夜夜嗨| 九九在线精品视频| 午夜日韩在线电影| 亚洲精品国产a| 国产精品无人区| 久久婷婷一区二区三区| 7777精品久久久大香线蕉 | 91免费版pro下载短视频| 国产一区二区日韩精品| 99久久伊人网影院| 国产露脸91国语对白| 久久成人精品无人区| 亚洲妇熟xx妇色黄| 亚洲精品视频在线| 一区二区中文视频| 国产精品久久久久久久久果冻传媒| 日韩精品影音先锋| 91精品在线观看入口| 欧美自拍偷拍午夜视频| 91女人视频在线观看| 99精品久久只有精品| www.综合网.com| 成人自拍视频在线观看| 国产精品中文字幕日韩精品 | 欧美一区二区三区小说| 欧美日韩一区中文字幕| 在线视频你懂得一区| 91精彩视频在线| 在线亚洲人成电影网站色www| 99九九99九九九视频精品| 高清国产午夜精品久久久久久| 国产精品69久久久久水密桃| 韩国女主播一区二区三区| 久久91精品久久久久久秒播| 麻豆精品在线看| 久久精品99国产精品| 久久精工是国产品牌吗| 久久99精品久久久| 国模套图日韩精品一区二区| 国产一区二区日韩精品| 国产成人精品一区二| 粉嫩嫩av羞羞动漫久久久| 成人激情综合网站| av一区二区三区黑人| 91丨porny丨最新| 91国偷自产一区二区使用方法| 91久久精品国产91性色tv| 欧美在线短视频| 欧美裸体一区二区三区| 91精品国模一区二区三区| 欧美一级淫片007| 欧美精品一区二区久久婷婷| 国产日韩欧美a| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 亚洲欧美欧美一区二区三区| 亚洲一区在线观看视频| 日韩专区一卡二卡| 久久国产精品区| 国产成人精品免费网站| a4yy欧美一区二区三区| 欧美主播一区二区三区| 日韩一区二区在线观看视频| 精品噜噜噜噜久久久久久久久试看| 26uuu久久天堂性欧美| 久久香蕉国产线看观看99| 国产精品丝袜久久久久久app| 亚洲柠檬福利资源导航| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 免费在线观看一区二区三区| 国产高清精品网站| 一本色道久久综合亚洲精品按摩| 欧美日韩高清一区| 精品处破学生在线二十三| 国产精品三级视频| 亚洲香肠在线观看| 久久狠狠亚洲综合| www.亚洲色图.com| 69精品人人人人| 国产日产欧美一区二区视频| 亚洲精品免费在线| 亚洲午夜激情网页| 国产在线播放一区| 91色在线porny| 日韩午夜激情电影| 国产精品久久久久久久久晋中 | 69久久99精品久久久久婷婷| 久久久久国产精品人| 亚洲欧美日韩一区| 久久福利资源站| 91网站最新地址| 日韩精品一区二区三区中文不卡| 国产精品免费看片| 天天av天天翘天天综合网| 国产成人综合精品三级| 欧美日韩一区精品| 国产偷国产偷精品高清尤物| 亚洲午夜久久久久| 国产成人一区在线| 欧美日韩一区二区三区在线看| 久久久久久久免费视频了| 一区二区三区精品| 国产黄人亚洲片| 欧美精品xxxxbbbb| 国产精品美女久久久久久久| 婷婷一区二区三区| 成人v精品蜜桃久久一区| 日韩一级黄色片| 亚洲视频一区二区免费在线观看| 美女脱光内衣内裤视频久久网站| 99re这里只有精品首页| 日韩欧美激情四射| 亚洲综合色在线| 粉嫩一区二区三区在线看| 日韩一区二区三区在线观看| **欧美大码日韩| 国产在线观看免费一区| 日本道精品一区二区三区| 久久精品一二三| 日本最新不卡在线| 91蝌蚪porny成人天涯| 久久精品一区蜜桃臀影院| 青青草国产精品亚洲专区无| 91在线看国产| 国产视频一区二区在线观看| 亚洲成人tv网| 91免费观看视频| 中文字幕av一区 二区| 精品一区二区日韩| 欧美日韩三级一区二区| 亚洲色图20p| 成人激情综合网站| 国产亚洲一区二区三区在线观看 | 国产精品情趣视频| 国内精品不卡在线| 日韩欧美激情四射| 天堂影院一区二区| 在线观看成人免费视频| 亚洲天堂av一区|