English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Obama signs compromise debt ceiling bill

    [ 2011-08-03 14:24]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    President Barack Obama has signed legislation Tuesday to raise the US debt ceiling, averting a potential government default only hours before the deadline. The president called the bill an important first step toward fiscal responsibility.

    Obama signs compromise debt ceiling bill

    The president's signature on the legislation defuses what might have been a far-reaching crisis for the US economy.

    Minutes after the Senate passed the bill by a of vote of 74 to 26, Obama told reporters at the White House that the process of reducing the government's deficit has begun.

    "This compromise guarantees more than $2 trillion in deficit reduction," said Obama. "It is an important first step to insuring that, as a nation, we live within our means."

    The new law immediately allowed the Treasury to borrow an additional $400 billion, with more borrowing allowed later. It is also intended to reduce the nation's $14.3 trillion deficit by at least $2.1 trillion over 10 years. The House of Representatives passed the bill on Monday by a vote of 269 to 161, after weeks of intense debate.

    Under the bill, a bipartisan committee in Congress will work to find further savings in federal budgets.

    The president said the agreement requires that both major political parties work together on a larger plan to cut the federal budget deficit, which he said is important for the long-term health of the US economy.

    Mr. Obama said that plan would need to include cuts to social programs - a move that many Democrats oppose - and higher taxes - which many Republicans reject. Neither option was included in the compromise legislation.

    "Yes, that means making some adjustments to protect health care programs like Medicare, so they are there for future generations." Obama added. "It also means reforming our tax code, so that the wealthiest Americans and biggest corporations pay their fair share."

    In addition, lawmakers will also consider a constitutional amendment requiring the government to balance its budget.

    Republican Senator John Barrasso said such an amendment would prevent another debt crisis.

    "The question is, 'Are we going to be living by the same rules that apply to every family, every small business and 49 states, which is, that they cannot spend more money than they have?'" asked Barrasso.

    Obama angrily denounced lawmakers for allowing the debt debate to linger until hours before the default deadline. He said a "manufactured crisis" in Washington has hurt the struggling US economy.

    "That was in our hands," Obama said. "It is pretty likely that the uncertainty surrounding the raising of the debt ceiling, for both businesses and consumers, has been unsettling and just one more impediment to the full recovery that we need. And it was something that we could have avoided entirely."

    The president said it should not take the risk of "economic catastrophe" to force lawmakers to work together and do their jobs. He said the priority now is for Democrats and Republicans to focus on creating jobs and reviving the US economy.

    The top House Democrat, Minority Leader Nancy Pelosi, agreed that lawmakers must immediately turn their attention to economic recovery.

    "Yesterday we crossed a bridge," said Pelosi. "Enough talk about the debt. We have to talk about jobs."

    Mr. Obama called on Congress to pass numerous bills that he said would strengthen the economy, including approving free trade agreements with Colombia, Panama and South Korea.

    bipartisan: involving two political parties 兩黨的;涉及兩黨的

    Related stories:

    US debt debate worries gold buyers, sellers in Asia

    債務上限 debt ceiling

    美債危機給奧巴馬生日潑冷水

    奧巴馬就債務上限談判發表演講(中英文對照)

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    好硬~好爽~别进去~动态图, 69式真人无码视频免 | 亚洲不卡无码av中文字幕| 无码人妻久久一区二区三区 | 欧美日韩中文字幕在线| 国产精品无码免费播放| 最新无码A∨在线观看| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 久久精品无码午夜福利理论片| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 亚洲欧美日韩中文在线制服 | 少妇无码?V无码专区在线观看| 在线播放无码高潮的视频| 最近中文字幕完整版免费高清| 亚洲一区二区三区无码影院| 精品无码AV无码免费专区| 中文字幕无码乱人伦| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站 | 日韩在线中文字幕制服丝袜| 最近中文字幕在线中文视频| 久久久久亚洲?V成人无码| 久久午夜伦鲁片免费无码| 亚洲成av人片在线观看无码不卡 | 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 五月丁香啪啪中文字幕| 国产日韩精品中文字无码| 全球中文成人在线| 中文字幕极速在线观看| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 日韩免费a级毛片无码a∨| 精品无码久久久久久久动漫| 777久久精品一区二区三区无码 | 无码专区6080yy国产电影| 亚洲 另类 无码 在线| 中文字幕无码一区二区免费 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 精品亚洲AV无码一区二区三区| 再看日本中文字幕在线观看| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 中文字幕日韩一区二区三区不卡|