久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

Diary of a Wimpy Kid 2《小屁孩日記2》精講之五

[ 2011-08-24 16:30]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

洗發香波從哪來

考考你

本片段劇情:格雷格拿著哥哥給他的作文交卷,以為那是爸爸代筆的,沒想到那篇是哥哥自己寫的,老師還特地讓格雷格向全班同學朗讀這篇作文,結果遭到了大家的嘲笑。他想扭轉自己在霍莉心中的形象,不料傳給霍莉的紙條竟落到了宿敵帕蒂的手中……

影片對白:

Teacher: Now, I think we have time for one more and I have to say...when I read this paper, I was a bit surprised by its content. But more than any other, this one deserves to be read aloud. Greg.

Rowley: Yeah, Greg.

Teacher: Just read it, Greg. All of it.

Diary of a Wimpy Kid 2《小屁孩日記2》精講之五

Greg: Sometimes I sit and wonder about stuffs I do not know. Like what the earth was like a hundred years ago. Did cavemen ride on dinosaurs? Did flowers even grow? Did spiders rule the earth? Were deserts falling snow? There were no books for human, so how are we to know what life was like a hundred years ago?

(Kids laughing)

Patty: Loser.

Teacher: Greg, when we talk about how important it is to recycle, we don't mean turn in your brother's old papers.

(Paper: F. AGAIN.)

Greg: I thought Daddy helped you with this paper?

Rodrick: No, actually, Dad started writing my paper because of that paper.

Greg: I looked like an idiot. And that girl from the Oregon, she laughed at me.

Rodrick: Ouch. Just do something to change her opinion of you. Like set a firecracker off the classroom. Boom! Chicks did like bad boys.

Greg: Actually I was thinking about writing her a note.

Rodrick: You mean like one of the words on it?

Greg: I have already figured it out. I will pass her a note with a question on it. But it will be anonymous. She should have to know who wrote this and later I will walk up to her and ask her the exact same question. It will blow her mind.

Rowley: I know. You want me spell check it?

Greg: No, just pass it to Holly.

Diary of a Wimpy Kid 2《小屁孩日記2》精講之五

Rowley: To Holly.

Note: HOW DO YOU GET YOUR HAIR TO SMELL SO BEAUTIFUL?

Fregley: Thank you. (To Patty) It's from Greg.

Teacher: What's going on?

Patty: Greg Heffley ... is passing me note.

Greg: No, I wasn't.

Teacher: How do you get your hair to smell so beautiful?

Greg: Ok, the note might be said as a setback. But at least things are still going well with Rodrick. It's amazing, but I'm actually enjoying watching Loded Diaper's rehearsal for the talent show. Bill takes the band to a whole new level.

Bill: Somebody farted.

Rodrick: Somebody farted.

Greg: My dad should be happy that I'm hanging out with Rodrick. But I don't think he really likes Bill. I think what he is worried about is that I will turn out like Rodrick, Manny will turn out like me, and eventually, we all turn out like Bill.

(Note: Dear Greg, meet me in the art room before lunch. There is something I want to ask you. Kiss, kiss, Holly.)

Greg: Hi, Holly, I was glad to get your note. I have been wanting the chance to talk to you. Hey, you like to paint? I am kind of an artist myself. Holly?

Chirag: Ha!

Greg: Chirag?

Chirag: You see me now, don't you? Game, set and match.

(Kids laughing)

Greg: Hi, Holly.

Holly: Hey, Fregley.

Greg: She thinks I am Fregley?

Coach: That's gonna hurt.

Fregley: Do you want to see my secret freckle?

Rodrick: So the note to the girl didn't work out? All right, let's go, little bro. I am taking you out.

Greg’s mother: And here are my other men. Greg, Rodrick, I’d like you to meet my editors: Mrs. Salz and Mr. Cowen.

Mrs. Salz: Hey.

Rodrick: Hello.

Greg: Hey.

Mrs. Salz: Nice to meet you.

Greg’s mother: What are you boys up to?

Rodrick: I'm just taking the little brother out this evening so that we can use a good time.

Greg’s mother: Well, be safe, and be home by nine o'clock.

Rodrick: Yeah, see ya.

Greg: Bye.

Mrs. Salz: Bye. Have fun.

Greg’s mother: Good night.

Mr. Cowen: That is impressive. My older boy, he wants nothing to do with his younger brothers.

Mrs. Salz: You certainly practice what you preach. I think every mother in town should read your column.

Greg’s mother: Thanks.

Rodrick: Mom would kill us if she saw us doing this.

Greg & Rodrick: Brain freeze.

Rodrick: How I can say is get ready to have your mind blown, we're going to have an epic night.

Greg: Are you okay?

Rodrick: Fake vomit. You can't be the classics. Here he goes.

Man: Very funny. Very funny.

Diary of a Wimpy Kid 2《小屁孩日記2》精講之五

Greg: This is sweet. So you know that girl who I sent the note to?

Rodrick: Yeah.

Greg: ... She thinks I am Fregley.

Rodrick: Oh, man. I mean, hey, don't take it hard. Girls act like they are not into you when they are really are. I mean tons of girls act like they are not into me, but they are. I know they are. I bet she really likes you.

妙語佳句 活學活用

1. chick: 小妞。

2. anonymous: 匿名的。anonymous也可以表示“無特色的,無個性特征的”,例如:the grey anonymous streets(外觀千篇一律灰暗的街道)。

3. blow one's mind: 令某人感到極度興奮。例如:The music had really blown their minds -- they stayed awake for the whole night.(這音樂確實使他們極度興奮,他們整夜未能入眠。)

4. spell check: 做拼寫檢查。

5. setback: 挫折;失敗;倒退??匆幌吕樱篐e met with many a setback in his lifetime.(他一生中遭遇過許多挫折。)

6. Game, set and match: 全面的勝利,決定性的勝利(來自草地網球用語)。

7. up to: 忙于……的;密謀……的。例如:What have you been up to lately?(你近來在忙些什么?)

8. don't take it hard: 不要太在意,看開些。

9. be into: 對……很有興趣,極喜歡。例如:People are into extreme sports now.(現在人們對極限運動頗感興趣。)

洗發香波從哪來

考考你

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    91久久一区二区| 欧美精品 国产精品| 国产精品久久毛片| 91社区在线播放| 亚洲国产一区视频| 91精品国产综合久久精品app| 蜜臀久久99精品久久久久宅男| 久久久久久9999| 91亚洲男人天堂| 午夜电影一区二区三区| 亚洲人妖av一区二区| 欧美性极品少妇| 精品一区在线看| 国产精品伦一区| 欧美裸体bbwbbwbbw| 国内成+人亚洲+欧美+综合在线 | 国产精品电影一区二区| 欧美在线一区二区三区| 蜜桃一区二区三区在线| 中文字幕的久久| 亚洲高清在线视频| 亚洲美女一区二区三区| 欧美久久免费观看| 国产精品12区| 亚洲午夜国产一区99re久久| 精品国产成人系列| 91麻豆免费视频| 另类中文字幕网| 中文字幕亚洲不卡| 欧美一区二区观看视频| 成人国产精品免费观看| 亚洲国产综合在线| 国产日韩欧美精品一区| 欧美日韩国产综合久久| 国产麻豆成人精品| 亚洲小少妇裸体bbw| 国产亚洲一区二区在线观看| 欧美性感一区二区三区| 国产传媒久久文化传媒| 丝袜亚洲另类欧美综合| 日本一区二区久久| 91麻豆精品国产91久久久久| 不卡的电视剧免费网站有什么| 日本中文字幕一区二区视频 | 97超碰欧美中文字幕| 男男gaygay亚洲| 日韩精品五月天| av福利精品导航| 欧美撒尿777hd撒尿| 中文字幕一区二区三区乱码在线 | 经典三级视频一区| 2024国产精品| 欧美视频中文字幕| 丁香啪啪综合成人亚洲小说 | 日韩美女精品在线| 精品少妇一区二区三区免费观看 | 亚洲色图在线看| 日韩欧美高清dvd碟片| 91女神在线视频| 国产麻豆精品在线| 日韩av在线发布| 亚洲码国产岛国毛片在线| 精品第一国产综合精品aⅴ| 欧美日韩中文字幕一区二区| av在线不卡网| 欧美日韩国产综合久久| 99久久精品国产观看| 国产成人在线视频播放| 看国产成人h片视频| 丝袜亚洲另类欧美| 一区二区三区在线免费视频| 国产精品久久精品日日| 久久久久亚洲蜜桃| 亚洲精品一区二区三区影院| 欧美一区二区观看视频| 色婷婷激情一区二区三区| 成人av片在线观看| 国产高清久久久久| 精品一区二区三区在线观看 | 日韩免费观看高清完整版在线观看| 欧美午夜在线观看| 色偷偷成人一区二区三区91| 国产精品123区| 国产一区二区在线观看免费| 麻豆精品精品国产自在97香蕉| 日韩不卡免费视频| 午夜影院在线观看欧美| 亚洲永久精品国产| 亚洲黄色小说网站| 亚洲三级电影网站| 亚洲视频一二三| 中文字幕综合网| 中文字幕视频一区| 国产精品美女久久久久久| 久久精品欧美日韩精品| 久久久久久久综合日本| 亚洲精品一区二区三区蜜桃下载| 欧美电影免费观看高清完整版| 日韩精品一区二区三区在线播放 | 99麻豆久久久国产精品免费优播| 成人一区在线观看| 成人午夜碰碰视频| 成人小视频免费观看| 懂色av中文字幕一区二区三区| 国产一区二区美女| 国产成人一级电影| 不卡免费追剧大全电视剧网站| 9i看片成人免费高清| 99国产精品久久久久久久久久久| 91视频一区二区| 色婷婷精品久久二区二区蜜臀av | 中文在线免费一区三区高中清不卡| 国产欧美日本一区视频| 国产精品欧美综合在线| 亚洲欧美日韩成人高清在线一区| 亚洲精品精品亚洲| 五月天视频一区| 麻豆精品久久精品色综合| 精品一区二区三区免费播放| 国产精品一卡二| 成人app软件下载大全免费| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 91久久精品午夜一区二区| 欧美理论片在线| 日韩免费观看高清完整版在线观看| 2023国产精品自拍| 国产精品国产三级国产aⅴ入口| 亚洲欧美激情一区二区| 亚洲超碰精品一区二区| 久久精品国产99国产| 国产xxx精品视频大全| 一本大道久久精品懂色aⅴ| 欧美日韩电影在线播放| 五月激情丁香一区二区三区| 久久不见久久见免费视频7| 国产电影精品久久禁18| 一本色道久久综合亚洲91| 91精品久久久久久久99蜜桃| 26uuu国产在线精品一区二区| 中文字幕视频一区二区三区久| 亚洲小少妇裸体bbw| 韩国午夜理伦三级不卡影院| 成人av在线一区二区三区| 欧美午夜精品久久久久久孕妇 | 日韩一区二区三区视频在线观看| 久久久三级国产网站| 亚洲色图在线视频| 免费成人av资源网| 成人av网址在线| 欧美久久婷婷综合色| 日本一区二区三区高清不卡| 亚洲一区二区三区影院| 国产一区二区免费在线| 在线免费观看日本一区| 精品国产乱码久久久久久老虎 | 91麻豆精品久久久久蜜臀| 国产亚洲自拍一区| 一级特黄大欧美久久久| 国产一区二区精品久久| 色婷婷久久久亚洲一区二区三区| 欧美大白屁股肥臀xxxxxx| 日韩一区中文字幕| 久久精品国产亚洲一区二区三区| a美女胸又www黄视频久久| 在线综合视频播放| 日韩一区在线免费观看| 久久不见久久见免费视频1| 91在线观看一区二区| 欧美电影免费观看高清完整版| 亚洲乱码国产乱码精品精小说 | 蜜臀91精品一区二区三区| 91丨porny丨在线| 26uuu色噜噜精品一区二区| 亚洲一区二区三区四区在线免费观看| 国产一区二区三区免费观看| 欧美色图在线观看| 国产精品视频yy9299一区| 日本欧美一区二区| 91国偷自产一区二区三区观看| 久久久久久久久久久久久夜| 五月天激情小说综合| 97超碰欧美中文字幕| 久久天堂av综合合色蜜桃网| 午夜视频一区在线观看| 99国产精品国产精品毛片| 久久亚洲综合色| 奇米精品一区二区三区在线观看一 | 日韩一区二区不卡| 亚洲精品国产a| 成人午夜视频福利| 亚洲精品一区二区三区四区高清| 亚洲bt欧美bt精品| 91理论电影在线观看| 欧美激情一区二区三区不卡| 麻豆精品一区二区三区| 欧美日韩激情在线| 亚洲精品你懂的| av电影在线观看完整版一区二区| 久久久久久久精| 精品一区二区三区在线观看|