English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 金曲賞析

    Joan Baez: Diamonds and Rust

    [ 2011-09-05 13:12]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    我聽之我見:時光流逝,那些美麗的愛情諾言會慢慢蛻變,終有一天或許只剩鐵銹,但我的心卻一直如鉆石一般堅定。聽到這首歌,你會不會想起那句古老的中國詩句:蒲草韌如絲,磐石無轉移?

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Joan Baez: Diamonds and Rust

    Well, I'll be damned

    Joan Baez: Diamonds and Rust

    Here comes your ghost again

    But that's not unusual

    It's just that the moon is full

    And you happened to call

    And here I sit, hand on the telephone

    Hearing a voice I'd known, a couple of light years ago

    Heading straight for a fall

    As I remember your eyes were bluer than robin's eggs

    My poetry was lousy, you said

    "Where were you calling from?"

    "A booth in the Midwest"

    Ten years ago I bought you some cufflinks

    You brought me something

    We both know what memories can bring

    Joan Baez: Diamonds and Rust

    They bring diamonds and rust

    Well, you burst on the scene already a legend

    The unwatched phenomenon

    The original vagabond you strayed into my arms

    And there you stayed ,temporarily lost at sea

    The Madonna was yours for free

    Yes, the girl on the half shell

    Could keep you unharmed

    Now I see you standing

    With brown leaves falling all around

    Snow in your hair

    Now you're smiling out the window

    Of that crummy hotel over Washington Square

    Our breath comes out white cloud mingles

    Joan Baez: Diamonds and Rust

    And hangs in the air

    Speaking strictly for me

    We both could've died then and there

    Now you're telling me you're not nostalgic

    Then give me another word for it

    You're so good with words

    And at keeping thing vague

    Cause I need some of that vagueness now

    It's all come back too clearly

    Yes, I love you dearly

    And if you're offering me diamonds and rust

    I've already paid

    Joan Baez: Diamonds and Rust中文歌詞

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码区日韩特区永久免费系列| 在线高清无码A.| 亚洲国产一二三精品无码| 亚洲国产精品无码久久青草| 伊人久久精品无码二区麻豆| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 最近中文字幕大全免费视频| 亚洲AV无码成H人在线观看| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | 久久无码专区国产精品发布| 乱人伦中文无码视频在线观看 | 97性无码区免费| 亚洲精品无码久久久久| 亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清 | 五月天无码在线观看| 无码AV波多野结衣久久| 久久亚洲日韩看片无码| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 亚洲av无码成人精品区| 精品久久久久久无码专区| 亚洲精品无码专区在线在线播放 | 一区二区三区人妻无码 | 一本一道av中文字幕无码| 在线观看免费中文视频| 99久久无色码中文字幕| 欧美激情中文字幕| 国产日韩精品中文字无码| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 亚洲成a人在线看天堂无码 | 日本公妇在线观看中文版 | 亚洲天堂中文资源| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 中文精品无码中文字幕无码专区| 亚洲中文字幕日本无线码| 久久国产精品无码网站| 无码精品人妻一区二区三区AV| 久久无码AV中文出轨人妻|