English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    The cat is back in 'Puss In Boots'

    [ 2011-11-30 10:50]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    The cat is back in 'Puss In Boots'

    A furry feline from the "Shrek" films now has his own animated adventure in the fairy tale comedy "Puss In Boots."

    This orange tabby cuts a dashing figure, from his wide-brimmed hat to his rugged leather boots, with his deadly sword ever at the ready.

    Since his first appearance in the 2004 hit "Shrek 2," audiences have wanted to know more about this "Puss in Boots." Where did he come from? How did he become such a great fighter? Does he have a girlfriend?"

    She is Kitty Softpaws, a sly feline every bit as daring as the hero. Salma Hayek is the voice of Kitty and Antonio Banderas once again creates Puss.

    "It is embarrassing almost to say this, but it's easy. It is just fun," Banderas says. "You don't feel that you are spending as much money as you do when you are working on a traditional movie with everybody rushing you because there are 200 people there. It's a lot of fun. Believe me."

    Director Chris Miller has been part of the creative team behind the "Shrek" films from the beginning. He credits Banderas with making Puss worthy of his own movie.

    "We started with a great character: bold, dynamic, colorful, romantic, character larger than life. Everything just sort of springs off from the character that Antonio created. The look of the film is a reflection of his character."

    Comic actor Zach Galifianakis costars as the voice of the film's villain, "Humpty Dumpty character that I play. I never thought that is my life", Galifianakis is quick to defend the egg who sat on a wall and had a great fall.

    "I think Humpty Dumpty is a little bit all over the place and he is a little emotional and greedy and a little vindictive," he says. "He is also trying to have a friendship, legitimate maybe, but his greed gets the best of him. I think down deep in his yolk, he's an okay guy."

    Tweaking traditional fairy tale characters is part of the fun in the "Shrek" films. The original "Puss in Boots" story came from French literature, but with Antonio Banderas and Salma Hayek as the lead voices, the heroes become Hispanic and Banderas believes that sends a good message to young audiences.

    "When I first came to America 21 years agoto do "The Mambo Kings", somebody on the set said to me 'If you stay here, basically you are going to play the bad guy in movies.' In these 21 years, everything changed very much," Banderas says. "In a way, it is a reflection of what is happening in society, so we are actually very proud that our characters are Latinos and I think it is good for diversity and cultural interaction. This movie is going to be seen by kids, and they are going to watch the movie and see that the heroes have strong accents and this is good."

    Mexican filmmaker Guillermo del Toro, known for horror and suspense thrillers, became an executive producer on "Puss in Boots," giving the film an edge as well as that Latin flavor.

    Related Stories:

    NZ mourns death of shaggy sheep Shrek

    Hotel offers themed suites

    "Shrek the Third" premiere

    《史萊克3》首映 卡梅隆賈斯汀重燃愛火?

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲av激情无码专区在线播放| 日韩精品无码免费视频| 精品无码久久久久久久久久| 亚洲福利中文字幕在线网址 | 欧美日韩中文字幕在线| 亚洲AV人无码综合在线观看| 日本精品自产拍在线观看中文| 少妇中文无码高清| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 人妻少妇无码精品视频区| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 亚洲精品午夜无码电影网| 中文字幕精品一区二区日本| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 曰韩精品无码一区二区三区| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 激情欧美一区二区三区中文字幕| 一级片无码中文字幕乱伦| h无码动漫在线观看| 色综合久久中文字幕无码| 久久无码AV一区二区三区| 亚洲日韩欧美国产中文| 日韩三级中文字幕| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 亚洲大尺度无码无码专区| 中文字幕精品无码一区二区 | 最近中文字幕完整在线看一| 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 日韩精品一区二区三区中文 | 最好看2019高清中文字幕| 久热中文字幕无码视频| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 少女视频在线观看完整版中文| 亚洲av无码专区在线观看下载| 无码人妻精品一区二| 午夜亚洲av永久无码精品| 亚洲AV无码资源在线观看| 亚洲中文字幕日本无线码| 中文字幕精品亚洲无线码一区|