我聽之我見：《Love Story》收錄在Taylor Swift的第四張專輯《Fearless》中，作為此張專輯的首波主打歌，獲得“年度錄影帶”和“年度鄉(xiāng)村歌曲”。泰勒本人也因為這首歌獲得“年度女藝人”的殊榮。這首歌表達的是一對可憐的愛人不得不把愛情深深地埋在心底，這是一種類似羅密歐和朱麗葉因為家族之間的爭斗而無法結(jié)緣的愛情故事。

進入英語學習論壇下載音頻

Taylor Swift: Love Story

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standing there on a balcony in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles

And my daddy said stay away from Juliet

And I was crying on the staircase, begging you please don't go

And I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story

Baby, just say yes

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

So close your eyes, escape this town for a little while

Oh, oh, oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said stay away from Juliet

But you were everything to me, I was begging you please don't go

And I said

Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story

Baby, just say yes

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story

Baby, just say yes

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town

And I said

Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you but you never come

Is this in my head, I don't know what to think

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said

Marry me Juliet you'll never have to be alone

I love you and that's all I really know

I talked to your dad you'll pick out a white dress

It's a love story

Baby, just say yes

Oh, oh, oh

We were both young when I first saw you

中文歌詞