English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    Want to lose weight? Try counting calories

    [ 2012-01-19 13:20]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    This is the VOA Special English Health Report.

    How many calories we eat appears more important than what we eat when we eat too much. That was the finding of a new study that should be satisfying to anyone who counts calories for weight control.

    More than one billion adults are overweight. The World Health Organization calls obesity a global epidemic. On Tuesday, government researchers reported the latest estimates for the United States. The good news: obesity rates have not increased much in recent years. The bad news: they have not decreased either. More than one-third of adults were obese in 2009 and 2010.

    Anyone who has ever tried to lose weight knows there are all kinds of conflicting diet plans. Some tell people not to eat carbohydrates. Others say not to eat fats. Still others say to eat more protein. Or to eat less protein.

    Dr George Bray at the Pennington Biomedical Research Center in Louisiana led the new study. He wanted to know if protein in food affects weight gain.

    Twenty-five healthy adults were in the study. They were overfed by almost 1,000 calories a day over an eight-week period. Calories in food are a measure of energy.

    One of those in the study was Daniel Kuhn.

    DANIEL KUHN: "I was eating a lot of real butter, for instance, real whipped cream and things of that nature that I don't normally indulge in."

    The people followed diets with low, normal or high levels of protein. Normal was defined as 15 percent of energy from protein.

    Dr Bray says all of them gained weight.

    GEORGE BRAY: "Fat storage was exactly the same with all three levels of protein. It was the calories that they ate that affected the body fat that they stored."

    The study found that those who ate a higher percentage of protein gained more lean body mass. The opposite happened on a low protein diet.

    GEORGE BRAY: "If your protein intake's low, you'll actually lose body mass even though you're eating an excess amount of calories."

    Dr Bray tells his patients to weigh themselves regularly so they can know quickly if they gain weight.

    His study on protein, calories and weight gain appeared in the Journal of the American Medical Association.

    Dr Dariush Mozaffarian at the Harvard School of Public Health studies the relationship between diet and conditions like heart disease and diabetes. He says keeping a healthy weight is not just about eating less, but also about what you eat.

    DARIUSH MOZAFFARIAN: "We don't need to go down a list of 'avoid this, avoid that' -- become, you know, food police. It's really actually mostly foods that should be increased. It's fruits, vegetables, whole grains, fish, vegetable oils and nuts."

    He says increasing these six foods by about one serving each day would reduce obesity and help slow the epidemic of obesity-related diseases.

    And that's the VOA Special English Health Report. You can find a video about the study at voaspecialenglish.com. I'm Faith Lapidus.

    carbohydrate: 碳水化合物,糖類

    Related Stories:

    法國:體重合格 高中會考加分

    New York city battles childhood obesity

    早餐脂肪含量高有益健康

    法國將向含糖軟飲征“肥胖稅”

    (來源:VOA 編輯:Rosy)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲午夜国产精品无码| 日韩精品中文字幕第2页| 日韩久久久久中文字幕人妻| 国产AV无码专区亚洲AV男同| 老子午夜精品无码| 免费人妻无码不卡中文字幕系 | 日韩在线中文字幕制服丝袜| 精品无码人妻久久久久久| 午夜不卡久久精品无码免费 | 亚洲中文久久精品无码| а√在线中文网新版地址在线| 国产做无码视频在线观看浪潮| 中文字幕在线观看国产| 伊人热人久久中文字幕| 亚洲一区二区三区无码影院| 国产精品无码不卡一区二区三区| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 制服丝袜日韩中文字幕在线| 中文字幕亚洲综合精品一区| 中文字幕亚洲情99在线| 一本大道久久东京热无码AV| 亚洲男人在线无码视频| 亚洲av无码专区在线观看下载| YW尤物AV无码国产在线观看| 久久无码人妻一区二区三区| 无码乱人伦一区二区亚洲| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 熟妇人妻无乱码中文字幕真矢织江 | 最近中文字幕完整在线看一| 暖暖免费日本在线中文| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲中文字幕日本无线码| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 亚洲高清无码综合性爱视频| 午夜无码中文字幕在线播放| 国产亚洲中文日本不卡二区| 无码中文人妻在线一区二区三区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 五月天中文字幕mv在线| 久久亚洲2019中文字幕| 麻豆国产精品无码视频|