精彩對(duì)白：Liked you? This kid was ready to climb inside your aorta. For crying out loud.

舊金山漁人碼頭(Fisherman's Wharf)

舊金山漁人碼頭（Fisherman's Wharf）是美國(guó)舊金山的一個(gè)著名旅游景點(diǎn)，它大致包括從舊金山北部水域哥拉德利廣場(chǎng)（Ghirardelli Square）到35號(hào)碼頭一帶，當(dāng)中最為著名的則為39號(hào)碼頭。許多購(gòu)物中心和飯店均坐落在交通便利的漁人碼頭地區(qū)，而當(dāng)?shù)夭簧亠埖甓继峁└魇礁鳂拥暮ｕr，包括鄧杰內(nèi)斯蟹和蛤肉湯。漁人碼頭一帶的景點(diǎn)包括舊金山海洋國(guó)家歷史公園、哥拉德利廣場(chǎng)和機(jī)械博物館。不少大型活動(dòng)也在漁人碼頭一帶舉辦，包括美國(guó)國(guó)慶日（7月4日）煙花表演等。漁人碼頭最初起源于美國(guó)加州舊金山，其后在世界各地城市陸續(xù)出現(xiàn)。

“漁人碼頭”的概念來(lái)自于舊金山的漁人碼頭，那里原來(lái)是漁民出海捕魚的港口，而在失去了碼頭功效后，經(jīng)過(guò)商業(yè)包裝，形成了獨(dú)具特色的休閑、文化地段。它位于Jefferson街與Taylor街交叉處，是舊金山的象征之一。“從標(biāo)示牌開始以北有去往Cruise或Alcatraz方向的觀光線。漁人碼頭原是意大利漁民聚集的漁港，到了60年代，由于漁獲量減少，才逐漸演變成觀光景點(diǎn)。1978年，39號(hào)碼頭(位于安巴卡德羅與海灘街交會(huì)處)的啟動(dòng)更帶動(dòng)了觀光業(yè)的發(fā)展。這里聚集了很多的購(gòu)物中心，路上，舊金山蟹的賣家鱗次櫛比，街上的樂(lè)師和藝術(shù)家們的表演也是一個(gè)接一個(gè)，漁人碼頭已經(jīng)成為了舊金山的熱門觀光景點(diǎn)。

碼頭海鮮

碼頭附近沿海盛產(chǎn)鮮美的螃蟹、蝦、鮑魚、槍烏賊、海膽、鮭魚、鯖魚和鱈魚，在碼頭邊有很多攤子販賣海鮮，并把螃蟹、鮮蝦放在鍋?zhàn)又兄笫欤@也是漁人碼頭的一景。今天這些攤子多半集中在Jefferson st. 和Taylor St. 的交叉口，對(duì)面的廣場(chǎng)有一座以螃蟹為標(biāo)識(shí)的圓形路標(biāo)，上面有“Fisherman s Wharf”幾個(gè)大字。

除了這些海鮮攤子外，還有博物館、商店、書廊、古董店、餐館、購(gòu)物中心和紀(jì)念品店等。39號(hào)碼頭和吉拉德利廣場(chǎng)、罐頭工廠以及安克雷奇廣場(chǎng)一樣，是一個(gè)海濱節(jié)日廣場(chǎng)。在這里你可以享受到美味的海鮮特別是著名的太平洋大螃蟹，也可以迎著撲面而來(lái)的海風(fēng)，觀看海港進(jìn)出繁忙的漁船。

品嘗海鮮的最佳時(shí)節(jié)是每年11月到次年6月之間，這時(shí)候來(lái)到漁人碼頭，人們可以吃到上好的鄧奇斯蟹大海蟹。（來(lái)源：百度百科）

考考你

1. 喬伊，我的生活恐怕是一團(tuán)糟。

2. 我聽說(shuō)你這一年不太順利。

3. 呃，別介意，當(dāng)威爾這么說(shuō)的時(shí)候很感人。

4. 聽我說(shuō)，如果你們有機(jī)會(huì)交談，你能向他轉(zhuǎn)達(dá)我深深地歉意嗎?

Waiting for forever《等到永遠(yuǎn)》精講之五參考答案

1. Well, then it's a good thing I'm not driving.

2. Sit tight. I'll be back in a moment.

3. He was involved in a relationship with a Miss Emma Twist.

4. A warrant for your arrest has been issued in California.

精彩對(duì)白：Liked you? This kid was ready to climb inside your aorta. For crying out loud.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧