English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Online funeral services grow in popularity

    [ 2012-04-10 14:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Online funeral services grow in popularity

    These days a lot of people say they "live on the Web" - checking sports scores, reading online newspapers, downloading music and videos, and so forth.

    Now, people are also dying on the Web. At least their funerals are being streamed online in increasing numbers, as a convenience to distant families, friends and fans.

    Farewell Webcasts for international celebrities are quite common. Michael Jackson's and Whitney Houston's memorial services were seen by millions online.

    But services for ordinary folks are being watched as well.

    Several companies are training funeral homes in video techniques and providing them with the software to produce Webcasts of their ceremonies.

    A company called FuneralOne in Michigan helped mortuaries stream more than 1,000 Webcast funerals in 2010. And it sells DVD digital recordings of memorial services as well.

    Online funeral services grow in popularity

    "We are in a YouTube society now," Joseph Joachim IV, founder of FuneralOne, told the Associated Press.

    The "memorial casts" allow even casual friends of the deceased, who would not spend the time or money to travel great distances to pay their respects, to tune in.

    For instance, Ronald Rich, a firefighter in North Carolina, called the mother of a friend who had just died and told her that he could not make the funeral because of a snowstorm in the nearby mountains. The mother told him that the funeral would be streamed live on the Web.

    "It was comforting to me," Rich said, adding that he planned to watch the service a second time with other firefighters.

    The online-funeral idea has been slow to develop in an industry that values solemnity, etiquette, and privacy. Families that would like to make a loved one's funeral available online - but don't really want to open it to the world - can send an access code and password to those who knew and cared for the deceased.

    They could be halfway across America - or halfway around the world.

    mortuary: a place, especially a funeral home, where dead bodies are kept before burial or cremation 太平間

    Related stories:

    Houston's body heads back home

    德國興起“折扣葬禮”

    日本喪葬業繁榮 或成“死亡國度”

    “紙iPhone”成清明祭品

    (來源:VOA 編輯:旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 国产日产欧洲无码视频无遮挡| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv | 无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲中文字幕无码一区| 日韩AV无码久久一区二区| 久久无码AV中文出轨人妻| 亚洲人成无码www久久久| 一本一道AV无码中文字幕| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产成人无码午夜福利软件| 亚洲午夜国产精品无码| 最近免费中文字幕mv电影| 2019亚洲午夜无码天堂| 午夜人性色福利无码视频在线观看| 最近中文字幕国语免费完整| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 无码精品国产一区二区三区免费| 免费无码黄网站在线看| 狠狠综合久久综合中文88 | a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 天堂AV无码AV一区二区三区 | 无码精品人妻一区二区三区影院| 亚洲AV人无码激艳猛片| 精品国产V无码大片在线看| 最近2019免费中文字幕视频三| 亚洲av无码不卡私人影院| 亚洲综合无码一区二区| 精品无码久久久久久尤物| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载 | 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 精品欧洲av无码一区二区14| 日韩精品无码免费专区午夜不卡 | 久久精品中文字幕久久| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 中文字幕日韩精品无码内射 | 久久国产精品无码网站| 亚洲av成人无码久久精品| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区|