English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    New studies on HIV treatment as prevention

    [ 2012-04-26 15:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    New studies on HIV treatment as prevention

    Recent studies have shown that antiretroviral drugs can be used not only to treat HIV, but also to prevent infection in the first place. It's called pre-exposure prophylaxis or PrEP for short. Now, the western US state of California is launching new studies to determine PrEP's effectiveness beyond clinical trials and out in the real world.

    Treatment as prevention has been shown to be highly successful in clinical trials. But will it work for people in high risk groups as they go about their daily lives? Will they adhere to the drug regimen even if it's taking only one pill a day?

    These are some of the questions the California HIV/AIDS Research Program hopes to answer with three new studies. Mitchell Warren, head of the AIDS advocacy group AVAC, said these are "demonstration studies."

    "These are not randomized controlled trials where we're telling people you may get placebo, you may get the active drug. And even if you get the active drug we don't know if it works. These are studies that are going to work with people in communities in California. People who are at risk. [They] are going to be explained that we think this product works based on these clinical trials, but only if you use [it]. And provide it to a small number of people to really better understand the safety and effectiveness in areas outside of clinical trials," he said.

    MSM & transgenders

    The studies focus on groups where HIV infections are rising rapidly.

    Warren said, "All of these activities in California are focused on men who have sex with men and transgender women. And that is entirely understandable and appropriate given the epidemic in the United States. That is the leading area of need. At the same time we really hope as advocates that these demonstration projects in California are the first of many and that many more will look at other populations."

    Those taking part in the study are being asked to follow what would appear to be a very simple drug regimen.

    "It is a daily dose and it is a combined drug. It's a single pill, but with both active tenofovir and emtricitabine. And it is the same dose that is provided to people who are infected with HIV, who use the same pill for treatment. So the recommendation that was studied in the trial was the same single pill every day," he said.

    Daily dose

    However, Warren said pre-exposure prophylaxis is only effective if people take the pill. So the studies will also examine why people may skip doses, even if they only have to swallow one pill a day.

    "People who took this pill consistently had high levels, an excess of 70 percent reduction of risk. People who didn't take the pill consistently didn't get any benefit at all. There was no added protection," he said.

    When antitrovirals first came on the scene in the early and mid-1990s, people had to take dozens of pills a day. They had to take them at very specific times, sometimes with food, sometimes without. They often had very bad side effects, including nausea. There were even conditions called "buffalo hump" and "Crix belly," where body fat would build up behind the neck or on the abdomen. So, while lives were being saved, treatment could make people feel pretty sick.

    Warren said it's much different today.

    "We also have to remember the incredible scientific advances – from the 80s when getting HIV inevitably meant a very short life and a very painful disease in death – to a period of early antiretroviral therapy where we had drugs that were very difficult to take and very toxic, but they could save your life if you could withstand that – to a point now where people can take one or two pills a day. Much safer, much less toxic. We're in a very different place," he said.

    In May, the US Food and Drug Administration will review the PrEP research. It could lead to greater access to prevention as treatment and provide accurate information to healthcare providers, insurance companies and potential users.

    placebo: a substance containing no medication and prescribed or given to reinforce a patient's expectation to get well 安慰劑

    Related stories:

    Better treatment for HIV-positive pregnant women

    Much progress, much to do on HIV

    New guidelines would help ensure HIV treatment

    Hepatitis C kills more Americans than HIV/AIDS

    (來源:VOA 編輯:旭燕)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码不卡在线播放HE| 久久精品无码一区二区三区免费| 毛片无码免费无码播放 | 日韩精品无码一区二区三区| 91中文字幕在线观看| 久久久无码人妻精品无码| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 一区二区三区无码高清| 免费A级毛片av无码| 夜夜添无码一区二区三区| 在线观看免费中文视频| 中文成人无码精品久久久不卡 | 无码午夜成人1000部免费视频| 精品久久久久久久久中文字幕| 乱人伦人妻中文字幕无码| 无码人妻精品中文字幕| 中文字幕亚洲一区| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放 | 人妻少妇看A偷人无码精品| 亚洲A∨无码无在线观看| 人妻少妇看A偷人无码电影| 暖暖日本中文视频| 亚洲无码高清在线观看| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 无码AV中文字幕久久专区| 国模无码人体一区二区| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 无码乱码观看精品久久| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 成人午夜福利免费无码视频 | 少妇人妻无码精品视频app| 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 日韩区欧美区中文字幕| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 乱人伦中文字幕在线看| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 亚洲久本草在线中文字幕| 久久亚洲中文字幕精品一区| www日韩中文字幕在线看|