我聽之我見：《Almost lover》是美國歌手A Fine Frenzy在18歲時(shí)有感而發(fā)創(chuàng)作的，這首歌表達(dá)了對(duì)有緣無分的戀情的深深懷念，歌手輕輕的低吟把憂傷演繹得如此優(yōu)美和完整，會(huì)讓有同樣心境的你找到許多共鳴。

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

A Fine Frenzy: Almost lover

Your fingertips across my skin

The palm trees swaying in the wind

In my chase 　　

You sang me Spanish lullabies 　　

The sweetest sadness in your eyes 　　

Clever trick 　　

I never wanna see you unhappy

I thought you want the same for me

Goodbye my almost lover

Goodbye my hopeless dream 　　

I'm trying not to think about you 　　

Can't you just let me be?

So long my luckless romance

My back is turned on you 　　

Should've known you'd bring me heartache

Almost lovers always do

We walked along a crowded street

You took my hand and danced with me

In the shade

And when you left you kissed my lips 　　

You told me you'd never ever forget these images

I'd never wanna see you unhappy

I thought you'd want the same for me

Goodbye my almost lover

Goodbye my hopeless dream

I'm trying not to think about you

Can't you just let me be?

So long my luckless romance

My back is turned on you

Should've known you'd bring me heartache

Almost lovers always do

I cannot go to the ocean

I cannot try the streets at night

I cannot wake up in the morning

Without you on my mind

So you're gonna and I'm haunted

And I bet you are just fine

Did I make it that easy?

To walk right in and out of my life

Goodbye my almost lover

Goodbye my hopeless dream

I'm trying not to think about you

Can't you just let me be?

So long my luckless romance

My back is turned on you

Should've known you'd bring me heartache

Almost lovers always do

中文歌詞