English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 金曲賞析

    Christina Aguilera: Reflection

    [ 2012-07-17 13:46]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    我聽之我見:這幾天,《中國好聲音》廣受熱議。其中一位選手徐海星演唱的迪斯尼動畫片《花木蘭》中文主題曲《自己》受到一致認可。這首歌的英文版由美國著名歌手 Christina Aguilera演唱。這種中式寓意深刻的詞藻,西方流行歌手特殊的音質,中西結合,再加上對精神自由的執著追求,讓這首《Reflection》成為迪斯尼電影經典主題曲之一。

    Reflection By Christina Aguilera

    Look at me

    You may think you see

    Who I really am

    But you'll never know me

    Every day

    It's as if I play a part

    Now I see

    If I wear a mask

    I can fool the world

    But I cannot fool my heart Christina Aguilera: Reflection

    Who is that girl I see

    Staring straight back at me

    When will my reflection show

    Who I am inside

    I am now

    In a world where I have to hide my heart

    And what I believe in

    But somehow

    I will show the world

    What's inside my heart

    And be loved for who I am

    Who is that girl I see

    Staring straight back at me

    Why is my reflection

    Someone I don't know

    Must I pretend that I'm

    Someone else for all time

    When will my reflection show

    Who I am inside

    There's a heart that must be free to fly

    That burns with a need to know

    The reason why

    Christina Aguilera: Reflection

    Why must we all conceal

    What we think

    How we feel

    Must there be a secret me

    I'm forced to hide

    I won't pretend that I'm

    Someone else for all time

    When will my reflection show

    Who I am inside

    When will my reflection show

    Who I am inside

    Christina Aguilera: Reflection中文歌詞

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精品人妻无码区二区三区| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲电影中文字幕| av无码一区二区三区| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片 | 中文字幕丰满伦子无码 | 国产精品无码久久综合网| 成人无码区免费A片视频WWW| 日韩精品久久无码中文字幕| 国产产无码乱码精品久久鸭| 无码国产精品一区二区免费16 | 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 精品亚洲综合久久中文字幕| 无码不卡亚洲成?人片| 久久精品无码午夜福利理论片| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 中文字幕亚洲精品无码| 最近2019中文字幕免费直播| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 中文字幕VA一区二区三区| 一本之道高清无码视频| V一区无码内射国产| 国产精品无码日韩欧| 无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 亚洲中文字幕无码日韩| 中文字幕无码精品三级在线电影| 中文字幕一区二区三区永久| 国产高清中文手机在线观看| 曰韩中文字幕在线中文字幕三级有码| 中文字幕无码一区二区免费| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 无码中文av有码中文a| 精品久久久无码人妻中文字幕 | 中文字幕在线看视频一区二区三区 | 久久AV高潮AV无码AV| 中文字幕国产视频| 东京热人妻无码一区二区av| 免费无码又爽又刺激一高潮| 曰批全过程免费视频在线观看无码 | 日本久久久精品中文字幕|