English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Phelps wants to enjoy life after Olympic glory

    [ 2012-08-09 14:34]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Phelps now has three Olympic records - for winning the most overall medals with 22, for winning the most gold medals with 18, and for the most gold medals in a single Olympics with eight, which he won in Beijing in 2008.

    When asked at a news conference in London which medal meant the most to him, Phelps said it was the gold medal he won in Athens for the 400 meterindividual medley.

    "You know being able to, you know, sort of train your whole life to achieve something and finally getting that gold medal and standing at the top of the podium listening to the national anthem play, it was one of the coolest you know moments of my life.”

    Now that he is retired from competitive swimming, Phelps who is 27-years-old says he intends to stay involved with his foundation that promotes water safety and encourages young people to swim. Beyond that, he says he just wants to have fun.

    “And I don't have any fears about the sort of next stage of my life. You know this is something that is going to be enjoyable. I've been able to, I've swam for 20 years and you know I've been able to put my mind to something and achieve everything I've ever wanted, and there are a lot of goals that I have, and you know I have the confidence now that I can achieve anything that I put my mind to.”

    Phelps says right now he is a bit overwhelmed and needs time to come to terms with the significance of his Olympic achievements before moving on to the next stage of his life.

    individual medley: 個人混合泳

    overwhelmed: 受寵若驚的,不知所措

    come to terms: 終于接受;學會面對

    Related stories:

    菲爾普斯:游泳選手在泳池里小便是常事

    拿了奧運獎牌 別忘交稅

    Olympic hopefuls 奧運之星

    Organizers brace for social-media nightmares sure to come

    (來源:VOA 編輯:實習生朱眉霖)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成人无码午夜在线观看| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 无码不卡av东京热毛片| 天堂AV无码AV一区二区三区| 中文字幕无码成人免费视频| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 中文字幕久久精品无码| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 无码中文字幕日韩专区视频| AV色欲无码人妻中文字幕| 最近2019中文免费字幕在线观看| 无码成A毛片免费| 国模无码人体一区二区| 中文字幕一区二区三区5566| 五十路熟妇高熟无码视频| 人妻精品久久无码区| 亚洲一区二区三区AV无码 | 亚洲国产精品无码久久一区二区| 午夜不卡无码中文字幕影院| 亚洲人成影院在线无码观看| 乱人伦人妻中文字幕无码| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 精品无码免费专区毛片| 亚洲中文无韩国r级电影| а天堂中文最新版在线| 日韩精品一区二区三区中文| 中文字幕人妻无码一夲道| 亚洲爆乳无码精品AAA片蜜桃 | 日产无码1区2区在线观看 | 亚洲AV无码乱码国产麻豆穿越| 免费看无码特级毛片| 日韩综合无码一区二区| 日韩a级无码免费视频| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 无码人妻丰满熟妇区BBBBXXXX| 中文字幕丰满乱子无码视频| 无码不卡av东京热毛片| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 亚洲日韩精品无码专区网址| 人妻少妇偷人精品无码| 国产精品无码成人午夜电影|