精彩對白：Sarah: And would this lady friend be someone who might enjoy the slow bloom of affection, perhaps? Bill: That would be grand, yes. Sarah: I'm your date, Dad. I am. I answered my own father's personal ad.

電影《日瓦戈醫生》簡介

《日瓦戈醫生》是蘇聯當代作家帕斯捷爾納克創作的一部長篇小說，已被改編成同名電影和電視劇。作者因發表長篇小說《日瓦戈醫生》于1958年獲諾貝爾文學獎。但是他也因這部小說受到嚴厲批判，并被迫放棄了這個獎項，過著離群索居的生活。

1965年大衛·里恩導演的愛情電影《日瓦戈醫生》劇情簡介

幼年喪母的日瓦戈被過繼給母親的朋友，自此與繼母一家的小女兒冬妮婭一同成長，并順利修完醫學專業，成為了一名優秀的醫生。在另一條平行的生命線上，出生于裁縫之家的拉娜正是十七歲的金色年華，母親的情人維克多不時騷擾她，熱衷于工人革命的未婚夫帕夏更讓拉娜日日為其擔憂。

在工人運動風起云涌的日子里，日瓦戈目睹了當局對工人的殘酷鎮壓，拉娜則因帕夏被卷入工人運動而遭到維克多的玷污，由于維克多的關系，日瓦戈與拉娜的人生終于匯合，在不久后混亂的一戰中，他們終于不顧各自的伴侶陷入了熱戀……不久布爾什維克掌握政權，返回家鄉與冬妮婭團聚的日瓦戈發現生活卻每況愈下，以至他們不得不遠赴鄉村謀生，豈料在遙遠的北方村落，日瓦戈再次與拉娜相遇……

精彩花絮

·《日瓦戈醫生》試映時遭到來自各方面的強烈批評，大衛·里恩對此懊惱不已，甚至聲稱自己永遠不再拍片了。

·日瓦戈醫生的妻子冬妮婭扮演者是查里·卓別林之女杰拉爾丁·卓別林。

·影片中冰宮殿里面的東西大部分都是用一種特殊的蠟做成的。

·那位被日瓦戈拉上火車的女士在拍攝那場戲的時候摔倒并且受傷了，影片中保留了那個場景，雖然我們只看到她摔倒。

影片榮獲奧斯卡十項提名，并最終獲得五項大獎。

有人批評電影《日瓦戈醫生》對帕斯捷爾納克的原著和俄國革命進行了曲解，影片刻意將原本的政治意識浪漫化，將波瀾壯闊的革命史詩平面化和圖解化，最終僅僅講述了一段蒼白的羅曼史，使本片更像一部以大時代為背景的愛情片。無論如何，當我們看到排成長隊的蘇聯工人在一顆巨大的紅星下魚貫而行的時候，當我們看到小日瓦戈手捧一束白花看著一襲白衣的美麗母親被釘入棺材的時候，當影片結尾水庫上方出現一道彩虹的時候，我們的確感受到了影片中博大而深沉的對人、對最渺小個體、對生活的關愛和熱情。

本片的配樂在當年獲得奧斯卡最佳電影配樂的大獎。影片使用的背景音樂非常豐富，有軍樂、俄國民謠、爵士、華爾茲。其中最為大家所熟悉的旋律莫過于后來被填上歌詞的“Somewhere, My Love”，在片中曲名是《拉娜之歌》（Lara's Theme），專為日瓦戈醫生的愛人拉娜所作，旋律優美舒緩，漫溢對生活的熱情。

考考你

1. 餐廳很豪華。

2. 中了獎券，我們興奮極了。

3. 嘿，你為什么不從公司介紹一個朋友給我？

4. 不要和這些沒教養的人混在一起。

Must Love Dogs《征婚廣告》精講之二 參考答案

1. One or two people like to get to school early, but most of us would be up for going in later.

2. Hang in there, retirement is only thirty years away!

3. We will sleep over at Grandma's tonight.

4. Over time, he has become the largest incorrigible liar.

精彩對白：It's all there, man. The yearning, the suffering, a woman you'll pursue through blizzards, across continents. A love so real, even after you're dead it still hurts. That's all I want.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧