English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    St. Petersburg tops Moscow as Russia's leading tourist destination(視頻)

    [ 2012-08-28 10:36]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Get Flash Player

    Download

    St. Petersburg was built to be Russia’s window on Europe. Now it is becoming the world’s window on Russia. Coming by train, plane and cruise ship, more than 6 million tourists this year are expected to visit St. Petersburg, Russia’s cultural capital. That is more than the tourist flow to Moscow, the nation’s business and government capital.

    With its waterways and canals, St. Petersburg has long been called the "Venice of the North." Now, with visitors outnumbering inhabitants, Russia’s second-largest city may one day rival Italy's Venice in tourism list.

    Emilia came here from Rome to check it out. She said she was surprised by the quantity of things to see and the helpfulness of local people.

    St. Petersburg recently opened the world’s largest cruise ship port of call, capable of handling seven ships at a time. In contrast to Russia’s image of tight government controls, foreign cruise passengers can now visit St. Petersburg for three days without visas.

    When Peter the Great founded the city three centuries ago, it was to be Russia's window on Europe. Since then, the city has been witness to Russian history.

    Once the seat of the Czars, the Winter Palace was stormed by the Bolsheviks in 1917. Now, it is the Hermitage Museum, one of the best art museums in the world.

    Anya, a Russian tourist, loves the history. She said she likes visiting the Czarist palaces and seeing the old costumes on display.

    In 1883, Czar Alexander III ordered construction of The Church of the Savior on Spilled Blood on the exact spot where his father, Czar Alexander II, had been killed by an anarchist bomb.

    Katya, from Uzbekistan, was exploring the church, when she stopped to talk. She said visitors may be wearing jeans and sneakers, but they feel as if they are in the 18th century.

    At the airport here, international arrivals are up 25 percent this year. Planning for more growth, officials broke ground last year on a $1.5-billion project to build the region’s largest airport.

    This is part of a bigger investment flow directed by two local sons of St. Petersburg - Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev.

    Katya said the effort shows, and that there has been a huge amount of restoration, which makes the city shine.

    Whether they come by new high-speed train from Helsinki or Moscow, or by one of the 200 cruise ships expected to dock here this year, visitors to St. Petersburg say they find a quality not often associated with Russia - friendliness and fun.

    port of call: 停靠港

    相關閱讀

    Whitney Houston comes to life in “Sparkle”

    Young Americans turn to old-fashioned domestic lifestyle(視頻)

    Career coach helps women find dream job(視頻)

    Words and their Stories: Computer terms

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码久久久久| 最近中文字幕2019高清免费| 亚洲欧美日韩中文字幕二区| 97久久精品无码一区二区| 日日日日做夜夜夜夜无码| 最近中文字幕mv免费高清在线| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 最近2019免费中文字幕视频三| 中文字幕av无码专区第一页| 88国产精品无码一区二区三区| 亚洲精品无码久久久久| 寂寞少妇做spa按摩无码| 中文字幕你懂得| 中文字幕在线免费观看| 日韩精品一区二区三区中文| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 日韩免费在线中文字幕| 久久最近最新中文字幕大全| 亚洲AV永久无码精品一区二区 | 久久国产三级无码一区二区| 人妻无码中文久久久久专区| 亚洲AV永久无码区成人网站| 久久久久久精品无码人妻| 影音先锋中文无码一区| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 日韩久久久久久中文人妻| 中文字幕欧美日韩在线不卡| 99久久超碰中文字幕伊人| 日韩人妻无码中文字幕视频| 中文字幕视频一区| 亚洲日本中文字幕区| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 中文字幕你懂得| 再看日本中文字幕在线观看| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 中文字幕无码不卡在线| 亚洲国产精品无码专区| 无码国产精品一区二区免费vr| AAA级久久久精品无码片| 性无码专区一色吊丝中文字幕|