English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    The legal battle between Apple and SamsungDownloa

    [ 2012-09-04 09:31] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    This is the VOA Special English Technology Report.

    Samsung Electronics has won the latest case in its continuing battle with the American owned computer company Apple over property rights. A court in Japan ruled in favor of the South Korean company last week in a case involving its Galaxy series of smartphones and tablets.

    The three-judge panel in Tokyo said the products did not violate the property rights of an Apple patent for organizing music and video across devices. The court also ordered Apple to pay all costs relating to the court case.

    The case is just one of many in the worldwide legal battle between Apple and Samsung.

    Last month, a jury in the state of California found the South Korean company guilty of willfully violating property rights on several patents owned by Apple. The California jury awarded Apple more than one billion dollars in damages.

    The patents include so-called utility patents for Apple’s “pinch to zoom” and “tap to zoom” technology. They also include design patents on the look and shape of the iPhone, and one for the home screen design.

    Madhavi Sunder is a professor of law at the University of California, Davis. She has also written a new book called “From Goods to a Good Life: Intellectual Property and Global Justice.” She says issues involving design patents are more complex.

    MADHAVI SUNDER: “These design patents are much more controversial. And a big question here is isn’t that what market competition is all about.”

    Professor Sunder says patents are meant to increase competition and support design and development.

    MADHAVI SUNDER: “For Apple to say its design -- which becomes a new industry standard, the standard of sleek, cool, modern gadgets -- is something that only one company can have an exclusive right over, this is a real problem. And it raises the real question of whether or not we should be protecting designs with patents in the first place.”

    She says Apple built its computer company using the same methods that it is now opposing.

    MADHAVI SUNDER: “Steve Jobs, ironically, built Apple’s reputation on the fact that Apple freely took all the best ideas that were out there and tweaked them and modified them to create a better product. He often quoted Picasso who said ‘good artists copy but great artists steal.’ The said thing now is that Apple is saying they can do it but no one else after them can. This goes to the heart of what innovation is about.”

    Samsung said the California court’s verdict, in its words, "should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for American consumers.”

    In a rare memo to its employees, the company said it would continue its fight until its arguments are accepted.

    On the same day as the California ruling, a court in South Korea ruled in another case that both Apple and Samsung had violated each other’s patents.

    And that's the VOA Special English Technology Report, written by June Simms. I'm Steve Ember.

    相關閱讀

    Convention to nominate president Obama for second term(視頻)

    Using art to make summer school more interesting

    Words and their Stories: Great Scott

    Austrian programmers build free bridge to Internet(視頻)

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕日韩一区二区三区不卡| 中文字幕一区二区三区在线观看| 亚洲色成人中文字幕网站| 亚洲国产精品成人精品无码区 | 中文字幕在线精品视频入口一区 | 无码专区狠狠躁躁天天躁| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区 | 日韩精品无码一区二区三区| 亚洲电影中文字幕| 日无码在线观看| 人妻无码αv中文字幕久久| 无码国产精品一区二区免费式直播| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 亚洲一本大道无码av天堂 | 国产成人无码专区| 少妇无码AV无码专区在线观看 | 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲人成无码久久电影网站| HEYZO无码综合国产精品227| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 中文字幕日本人妻久久久免费| 色欲香天天综合网无码| 88久久精品无码一区二区毛片 | 国产精品无码国模私拍视频| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 中文字幕有码无码AV| 免费无码H肉动漫在线观看麻豆| 最近中文字幕免费完整| 一本大道香蕉中文在线高清| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲欧美综合在线中文| 人妻无码久久精品| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 亚洲AV中文无码乱人伦| 中文字幕无码一区二区免费| 中文字幕AV中文字无码亚| 精品久久久久中文字幕日本|