English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    From Giverny to Bronx: 'Monet's Garden' flowers in NY(視頻)

    [ 2012-09-21 10:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Get Flash Player

    Download

    NEW YORK — The New York Botanical Garden, a vast 100-hectare park in the Bronx, is nowhere near France, of course. But through October 21, it is offering visitors a partial view of France’s most famous ornamental gardens, those cultivated by French impressionist painter Claude Monet for more than 40 years.

    “I perhaps owe becoming a painter to flowers,” Monet once wrote. He repaid the debt in paintings shimmering with light and color. Many are of the flower and water gardens at his home in Giverny, in the northern French countryside.

    Beginning last spring, on the other side of the Atlantic Ocean, the New York Botanical Garden re-created a bit of Giverny's gardens that many know only from Monet’s paintings: from his rambling flower garden, to a Japanese-style water garden.

    “He really was this amazing gardener, and created these wonderful combinations of plants, and flowers - which are the highlight here at the New York Botanical Garden - are the inspiration for his paintings," says director of exhibitions Karen Daubmann,

    The “grand allée,” entered through a replica of Monet’s house door, is a wild profusion of colors and shapes: dahlias, roses, daisies and dozens of others. Daubman notes that many of the same flowers do well in the Bronx.

    "These are agapanthus," she said, pointing at lavender-colored globes of bell-like blossoms. "These are really important plants in Monet’s garden. He painted them. So, [we] knew that those are definitely something that needed to be included in the display here."

    "Also the sunflowers, and you can see some roses in the background," she added. "Roses are a huge part of Monet's garden. He’s noted as having grown many, many different kinds of roses. So we have them trailing across the arches in the grand allée and other places in the garden.”

    Monet, one of the founders of French impressionist painting, cultivated his gardens at Giverny from 1883 until his death in 1926 at the age of 86. In addition to studying his paintings and the living gardens at Giverny, which are now one of France’s top tourist attractions, the show's designers pored over the archives, from the seed catalogs Monet bought, to his philosophy of gardening. Small signs throughout the grounds are posted with poems by French symbolist poets and quotations from Monet himself.

    "This is my favorite quote here," Daubmann said, pointing to one: "‘My most beautiful work of art is my garden.'"

    The show has been popular. On one of the hottest days of the summer, visitors said they were happy to be there - even outside, next to the water garden, where water lilies and lotuses bloomed under a blazing sun. “It’s exquisitely beautiful. I would rather be in Giverny than in the Bronx, but this is as close as I can get," said one vistor, Lexann Richter.

    The show also includes Monet's palette, historical photographs and photographs of Giverny today by Elizabeth Murray. Two of his paintings are also on loan to the show, including one never shown in the US before. Both are of irises, another of Monet’s favorite flowers.

    相關閱讀

    English settlers establish colonies In the New World

    US drought renews debate on biofuel(視頻)

    CPJ: Journalists need new ways to stay safe(視頻)

    Reality of mormon life more complex than Romney image(視頻)

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码久久不卡| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 国产精品亚洲w码日韩中文| 无码人妻熟妇AV又粗又大| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 国产在线无码一区二区三区视频| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 国产成人无码A区在线观看视频 | 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 伊人热人久久中文字幕| 人妻无码久久精品| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 久久e热在这里只有国产中文精品99| 99精品一区二区三区无码吞精| 一本加勒比hezyo无码专区| 亚洲激情中文字幕| 佐藤遥希在线播放一二区| 国产激情无码视频在线播放性色| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃 | 一本无码中文字幕在线观| 99久久超碰中文字幕伊人| 2024最新热播日韩无码| 中文字幕丰满伦子无码| 亚洲乱码中文字幕综合234| 中文字幕久久欲求不满| 亚洲日韩v无码中文字幕| 日本公妇在线观看中文版| 无码AV动漫精品一区二区免费| 国产成人无码精品一区二区三区 | 日韩午夜福利无码专区a| 无码人妻丝袜在线视频| 国产中文字幕在线免费观看| 一区二区中文字幕| 中文字幕一区二区三区在线观看| 欧美日韩中文字幕| xx中文字幕乱偷avxx| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 日本在线中文字幕第一视频|