English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速


    Unusual Mars rock surprises rover scientist

    [ 2012-10-15 15:25] 來源:VOA     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    The Mars rover Curiosity, now 63 days into its two-year exploration of the red planet, has analyzed a football-sized rock that NASA scientists say has some surprisingly Earth-like qualities.

    Curiosity's engineers on Earth put the drilling and sampling tools on the rover's robotic arm to full use this week as they assessed the makeup of the pyramid-shaped rock. The sample is named Jake Matijevic, in honor of a senior engineer on the Curiosity team who passed away this summer. Co-investigator Edward Stolper of the California Institute of Technology says the football-size rock is similar to a kind of igneous, or volcanic rock found on Earth.

    "The composition of Jake Matijevic is a very close match to highly crystalized or fractionated magmas that occur on particular places on earth," said Stolper.

    Stolper says it is difficult to conclude from this one rock whether it formed the same way such rocks formed on Earth. But he says further studies could answer that question.

    Scientists were pleased with the data they gathered from two new instruments on Curiosity - the Alpha Particle X-Ray Spectrometer and the Chemistry and Camera Instrument, called ChemCam, which shoots rock-busting laser pulses from the top of the rover’s mast.

    NASA scientists say the information from the two instruments is just a preview of things to come. The rover also carries tools to gather and analyze soil samples. Actually, the first samples will be used to clean off a protective film of oil - possibly bearing traces of terrestrial dust - left on the instruments when they were assembled on Earth. Chris Roumeliotis, with NASA’s Jet Propulsion Laboratory, says it's rather like a Martian car-wash.

    “The decontamination activity is extremely important because we don’t want our instruments spooked by any terrestrial contamination. And once we clean everything we will be up and running with full capability," said Roumeliotis.

    After the decontamination, the rover will be driven about 90 meters toward another rock in the Gale Crater area that's been selected as the first target for Curiosity's drill.

    Over the rover's two-year mission, researchers will be studying whether this region of Mars ever had - or might still have - conditions that could support life.

    相關閱讀

    How overfishing threatens Asia's wild fish stocks

    Music classes in childhood may lead to changes in the brain

    Meat was main dish for early humans

    'Haunted Houses' attract big crowds on Halloween

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精品无码久久久久国产动漫3d| 成人午夜福利免费专区无码| 在线看无码的免费网站| 欧美日韩中文字幕在线| 久久受www免费人成_看片中文| 亚洲AV无码1区2区久久| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 最近高清中文字幕无吗免费看| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 中文字幕日韩欧美| 天堂最新版中文网| 中文字幕极速在线观看| 精品人妻系列无码人妻免费视频 | 无码国内精品久久人妻| 高清无码午夜福利在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 久久无码av三级| 国产AV无码专区亚汌A√| 中文无码成人免费视频在线观看| 中文字幕在线观看日本| 无码人妻精品中文字幕| 在线精品自拍无码| 亚洲av无码成人精品国产| AV无码久久久久不卡蜜桃| 免费A级毛片无码专区| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 亚洲色偷拍另类无码专区| 精品无码国产自产在线观看水浒传 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 亚洲精品无码99在线观看| 中文字幕无码av激情不卡久久 | 在线看福利中文影院| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 国产精品va无码一区二区| 国产精品无码一区二区三区电影| 久久亚洲精品成人av无码网站| 久久无码人妻一区二区三区 | 久久精品无码一区二区三区免费| 99久久无码一区人妻| 亚洲男人在线无码视频|