English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: military expressions

    [ 2012-10-29 09:05] 來源:VOA     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    This is Phil Murray with WORDS AND THEIR STORIES, a program in Special English on the Voice of America. We tell about some common expressions in American English.

    A leatherneck or a grunt do not sound like nice names to call someone. Yet men and women who serve in the United States armed forces are proud of those names. And if you think they sound strange, consider doughboy and GI Joe.

    After the American Civil War in the eighteen sixties, a writer in a publication called Beadle’s Monthly used the word doughboy to describe Civil War soldiers. But word expert Charles Funk says that early writer could not explain where the name started.

    About twenty years later, someone did explain. She was the wife of the famous American general George Custer.

    Elizabeth Custer wrote that a doughboy was a sweet food served to Navy men on ships. She also said the name was given to the large buttons on the clothes of soldiers. Elizabeth Custer believed the name changed over time to mean the soldiers themselves.

    Now, we probably most often think of doughboys as the soldiers who fought for the Allies in World War One.

    By World War Two, soldiers were called other names. The one most often heard was GI, or GI Joe. Most people say the letters GI were a short way to say general issue or government issue. The name came to mean several things. It could mean the soldier himself. It could mean things given to soldiers when they joined the military such as weapons, equipment or clothes. And, for some reason, it could mean to organize, or clean.

    Soldiers often say, “We GI’d the place.” And when an area looks good, soldiers may say the area is “GI.” Strangely, though, GI can also mean poor work, a job badly done.

    Some students of military words have another explanation of GI. They say that instead of government issue or general issue, GI came from the words galvanized iron. The American soldier was said to be like galvanized iron, a material produced for special strength. The Dictionary of Soldier Talk says GI was used for the words galvanized iron in a publication about the vehicles of the early twentieth century.

    Today, a doughboy or GI may be called a grunt. Nobody is sure of the exact beginning of the word. But, the best idea probably is that the name comes from the sound that troops make when ordered to march long distances carrying heavy equipment.

    A member of the United States Marines also has a strange name -- leatherneck. It is thought to have started in the eighteen hundreds. Some say the name comes from the thick collars of leather early Marines wore around their necks to protect them from cuts during battles. Others say the sun burned the Marines’ necks until their skin looked like leather.

    相關(guān)閱讀

    American history: Slavery in the American South

    The risks of language for health translators

    High and fast: the X-15 reached the edge of space

    Jimmy Doolittle: a pilot and leader

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩人妻无码精品久久久不卡 | 中文字幕一区二区人妻| 国产在线无码精品电影网| 亚洲AV无码乱码在线观看| 亚洲啪啪AV无码片| 最近免费中文字幕高清大全| 久久久久无码国产精品不卡| 伊人久久综合精品无码AV专区| 久久亚洲精精品中文字幕| 无码色AV一二区在线播放| 日韩精品无码一本二本三本 | 中文字幕无码毛片免费看| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 欧洲精品久久久av无码电影| 一本一道AV无码中文字幕| 最近2019在线观看中文视频| 中文亚洲欧美日韩无线码| 无码人妻少妇久久中文字幕| 刺激无码在线观看精品视频 | 潮喷大喷水系列无码久久精品| 成人无码WWW免费视频| 无码国产精品一区二区免费式直播| 最近2019年中文字幕一页| а√天堂中文官网8| 亚洲中文字幕在线观看| 天堂√中文最新版在线| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 免费一区二区无码视频在线播放| 毛片无码免费无码播放| 无码专区久久综合久中文字幕| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦 | 精品人妻无码区二区三区| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 今天免费中文字幕视频| 国产中文字幕在线视频| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 最近中文字幕视频在线资源| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 西西午夜无码大胆啪啪国模| 无码AV中文一区二区三区|