English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: top brass

    [ 2012-11-12 10:57] 來源:VOA     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    I'm Susan Clark with the Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

    The Italians have an old saying, "Il dolce far niente." The words mean it is sweet, or enjoyable, to do nothing.

    On weekends and during holidays, many of us enjoy doing nothing. But most of the time we have to work. And, to keep our jobs, we must work hard. Our employer will not like it if we do nothing.

    American workers often call their employers bosses. The word boss comes from the Dutch word, baas, meaning master.

    Sometimes company bosses are called the brass. They also are sometimes called top brass, or brass hats.

    Experts disagree about how these strange expressions started. But, they may have come from Britain. Leaders of the nineteenth century British army wore pieces of metal called oak leaves on their hats. The metal, brass, has a color similar to that of gold. So a leader or commander came to be called a member of the brass. Or he might have been called a brass hat. Or, even the top brass.

    By the nineteen forties, the expression had spread beyond military leaders. It also included civilian officials.

    A newspaper in the American city of Philadelphia used the term in nineteen forty-nine. It called the most important police officials, top brass.

    Other expressions that mean boss or employer have nothing to do with brass or hats. One of these is big cheese. A cheese is a solid food made from milk.

    The expression probably started in America in the late nineteenth century. Some experts believe it comes from a word in the Uersian or urdu languages -- chiz. The meaning is a thing. So the meaning of big cheese may be a big thing.

    Other experts say the word cheese in this expression was really an incorrect way of saying chief. The word chief means leader. So the expression may mean big leader.

    An employer usually does not object to being called boss. But most workers would not call their employers big cheeses, top brass or brass hats to their faces.

    These words are not really insulting. But neither do they show great respect.

    Employers also have expressions to describe their workers. One of them that describes a good worker is that he or she works like a Trojan.

    This expression probably comes from the ancient writings of the Greek poet Homer. He wrote about the Trojans who lived in the city of Troy. He said Trojans worked very hard to protect their city.

    Now, the expression often is used to describe an employee who works hard for a company. A loyal, hard-working employee is said to work like a Trojan.

    So be happy if your company's brass hats say you work like a Trojan. They may consider you valuable enough to increase your pay.

    相關閱讀

    DC dinosaur hunter; New family movies

    Puberty lessons for African girls may raise attendance

    Russian Prime Minister calls for ban on smoking in public

    The business of learning mandarin

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久久亚洲AV无码去区首| 中文字幕一区日韩在线视频 | 成在线人免费无码高潮喷水| 国产乱码精品一区二区三区中文 | 亚洲va中文字幕无码久久| 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 日韩免费无码一区二区三区| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 日韩乱码人妻无码中文字幕视频 | 无码乱人伦一区二区亚洲一| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 无码av免费一区二区三区试看| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 无码精品A∨在线观看免费| 中文精品无码中文字幕无码专区| 中文无码精品一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费16| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人 | 日日摸夜夜添无码AVA片| 亚洲Av永久无码精品三区在线 | 中文有码vs无码人妻| 久久男人Av资源网站无码软件| 八戒理论片午影院无码爱恋| 一本本月无码-| 天堂资源8中文最新版| 国产精品中文字幕在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽ | 久久受www免费人成_看片中文| 国产成人无码精品久久久久免费 | 久久AV高清无码| JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 免费A级毛片av无码| 精品无码AV一区二区三区不卡| 国产成人无码综合亚洲日韩| 国产a v无码专区亚洲av| 免费无码婬片aaa直播表情| 精品无码综合一区| 亚洲欧美综合中文| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 开心久久婷婷综合中文字幕| 直接看的成人无码视频网站|