English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    First lady's new hairstyle creates buzz

    [ 2013-01-22 13:47]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Hundreds of thousands of people are in the U.S. capital to witness President Barack Obama take the oath of office and celebrate another peaceful transition of power. For thousands more, though, it is the president's wife - first lady Michelle Obama - who is the main attraction.

    When Obama took the official oath of office Sunday, the gray in his hair was noticeable. But it was the first lady's hair that was creating all the buzz - with her new haircut featuring "bangs."

    People magazine described it as "a youthful new hairstyle: a straight, shoulder-skimming cut with bangs." And the Wall Street Journal called it "a bold move at a high profile time."

    It is likely no accident of timing. Stylist Lauren Rothman said Michelle Obama used her style-sense to make a statement with her dress from four years ago.

    "When they came out and said, 'We're here, and the nation is changing,' and that's what it said when she came out in that outfit," said Rothman.

    Right from the start, four years ago, it seemed Obama enjoyed having the first lady steal some of the spotlight.

    For Sunday's ceremony, Michelle Obama also drew notice for her royal blue dress and cardigan by American designer Reed Krakoff.

    "They want to be wearing an outfit that says that, that says, 'We're proud to be here and thank you for re-electing us,'" said Rothman.

    But even the president knows, it all comes back to the hair.

    "I love Michelle Obama. And to address the most significant event of this weekend, I love her bangs," said the president.

    相關(guān)閱讀

    Soaring population, climate change stress resources

    Inaugural festivities put the 'party' into political parties

    WHO warns of malaria resurgence

    E-commerce challenges traditional stores

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    99re热这里只有精品视频中文字幕| 无码精品国产VA在线观看DVD| 无码国产乱人伦偷精品视频 | 中文字幕一区二区人妻性色| 无码少妇一区二区性色AV| 天堂√在线中文资源网| 亚洲国产精品无码久久九九 | 东京热加勒比无码少妇| 中文字幕无码第1页| 炫硕日本一区二区三区综合区在线中文字幕 | 亚洲AV中文无码乱人伦| 无码少妇精品一区二区免费动态| 亚洲中文字幕成人在线| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 中出人妻中文字幕无码| 中文字幕在线免费看线人| 最近高清中文字幕无吗免费看| 波多野结衣AV无码| 无码AV中文字幕久久专区| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 国产成人午夜无码电影在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 少妇无码太爽了在线播放| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 精品人妻中文字幕有码在线| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 国产成人精品无码片区在线观看| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 无码无套少妇毛多18p| 日韩AV无码精品人妻系列| 日韩精品无码一区二区三区免费 | 东京热加勒比无码视频| 69ZXX少妇内射无码| 91精品久久久久久无码| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 精品久久久久久无码免费| 亚洲成?v人片天堂网无码| 中文字幕无码播放免费|