English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: food expressions

    [ 2013-01-30 09:24]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES. We present more expressions about food. They are from Elenir Scardueli, a listener in Brazil.

    My mother always told us there is no use crying over spilled milk. That means you should not get angry when something bad happens and cannot be changed. People said my mother was a good egg. She would always help anyone in need. We never had to walk on eggshells around her. We did not have to be careful about what we said or did because she never got angry at us. She also told us you have to break some eggs to make an omelet. This means you have to do what is necessary to move forward.

    My mother believed you are what you eat. A good diet is important for good health. She would always give us nutritious food. She liked serving us meat and potatoes for dinner. Meat and potatoes can also mean the most important part of something. It describes someone who likes simple things. Here is another expression about meat: one man’s meat is another man’s poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.

    My father was also a good and honest person. People said he was the salt of the earth. He would never pour salt on a wound, or make someone feel worse about something that was already a painful experience. However, sometimes he told us a story that seemed bigger than life. So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe everything he told us.

    My husband has a good job. He makes enough money to support our family. So we say he brings home the bacon. He can cut the mustard, or do what is expected of him at work. It is easy to find my husband in a crowd. He stands almost two meters tall. He is a tall drink of water.

    I take the train to work. It is not a pleasant ride because the train can be full of people. It is so crowded that we are packed like sardines – just like small fish in a can.

    My supervisor at work is sometimes out to lunch. She is out of touch and does not always know what is going on in our office. Yet she is right about one thing: there is no such thing as a free lunch. Something may appear to be free of charge, but there may be a hidden cost.

    When we fail to see problems at work, my supervisor tells us to wake up and smell the coffee. We need to pay more attention and fix the problem.

    I once made a big mistake at the office and felt foolish. I had egg on my face.

    Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.

    We hope this program has given you food for thought, that is, something to think about.

    相關閱讀

    Signing the Constitution in Philadelphia

    International labor organization predicts higher unemployment

    Lifelong bilingualism gives seniors mental edge

    A new way to shop: The fashion truck

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻精品中文字幕免费| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡 | 久久久久久亚洲AV无码专区| 欧美中文字幕在线| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 高清无码中文字幕在线观看视频| 中文字幕乱码一区二区免费| 97久久精品无码一区二区 | 久久AV高清无码| 中文字幕无码一区二区免费| 中文网丁香综合网| 中文字幕无码久久人妻| 91精品久久久久久无码 | 国产精品ⅴ无码大片在线看| 国产羞羞的视频在线观看 国产一级无码视频在线 | 亚洲高清有码中文字| 国产高清无码视频| 四虎成人精品无码| 亚洲精品高清无码视频| 蜜桃AV无码免费看永久| 精品久久久久久久中文字幕| 久久久久成人精品无码中文字幕| 中文字幕无码精品三级在线电影| 老子影院午夜精品无码| 成人无码区在线观看| 国产v亚洲v天堂无码网站| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 午夜无码A级毛片免费视频| 亚洲av激情无码专区在线播放| 日韩精品无码免费专区午夜 | 超清无码无卡中文字幕| 精品高潮呻吟99av无码视频| 无码夫の前で人妻を侵犯| 国产色综合久久无码有码| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 红桃AV一区二区三区在线无码AV | 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 人妻少妇偷人精品无码 | 国产中文欧美日韩在线 | 亚洲熟妇无码另类久久久|