English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Fighting fire with fire

    [ 2013-02-21 09:58] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    In African savannahs, or grasslands, wildfires can either be destructive or beneficial. It all depends on when those fires occur. Scientists at the World Agroforestry Center have developed a system to determine the best time to set the savannahs ablaze.

    Savannahs stretch across many parts of Africa. But scientists concentrated their research on grassland conditions similar to the Sahel and South Sudan. When wildfires spread uncontrolled, the heat and flames can cause damage on several levels.

    “Many components of the ecosystem can be affected. The biodiversity itself, the soil composition and structure and gas emission and greenhouse gas emission into the atmosphere,” said Cheikh Mbow, senior climate change scientist with the World Agroforestry Center in Nairobi, Kenya.

    “Fire is seen as one of the biggest drivers of deforestation in some ecosystems. And it contributes widely to the reduction of the ecosystem services, which [are] the basis of most of the livelihoods in Africa in poverty conditions. So we are worrying about fire because of the many impacts and implications for the human beings.”

    Fires in savannahs are common.

    “If you look at African images from [a] satellite in the dry season, it appears that most of the ecosystem, which has some level of dryness, will have fires on a regular basis. There have been many attempts in the past, since colonial time actually, to, sort of, ban fire in our ecosystem, but they never succeeded. They never succeeded because fire is a tool,” said Mbow.

    Fire is used as a tool by local populations, for instance, when they’re gathering honey, clearing land or desiring new vegetation growth. Mbow says nearly all of the fires in the savannahs are caused by humans. Nature plays a very small role.

    “The conditions in which natural fire can occur [are] when lightning happens, for instance. In Africa, when lightning happens in these tropical areas that’s a period during which we have rain. It’s wet. When it’s raining, that’s the time we have lightning, and it’s very unlikely that when it’s raining fire can take place,” he said.

    With climate change, he said, there’s concern the savannahs will become even more dry, making destructive wildfires much more likely.

    That’s why scientists at the World Agroforestry Center and their partners developed a system to pinpoint the best times to intentionally set fires. It’s known as early burning. It consumes layers of biomass before they build-up to highly combustible levels. Efforts to prevent fires altogether can actually make things worse.

    “If you protect this area for five years, let’s say, or 10 years, you’ll have a dangerous amount of biomass. Fire not only consumes the biomass, it also destroys all the characteristics of the ecosystem, which makes this ecosystem viable. I’m thinking about microorganisms in the soil, small animals. So it’s a bit dangerous to over protect the ecosystem,” he said.

    So an early burn, Mbow said, needs to be done when the conditions are just right – not too wet or not too dry. Fires intentionally set at that time not only consume the biomass, but prevent dangerous fires later in the season.

    “There are many factors in determining fires. The one factor is the grass moisture, but also the grass load. The biomass load is extremely important. The second important factor is the atmospheric parameters – air temperature and wind. And the third one is the topography. If you are in heavy conditions, it’s very risky sometimes to use fire. As they go uphill they become stronger and very difficult to control. So there are many, many aspects which should be in consideration. And there is no silver bullet or one-size-fits-all situation.”

    The early burns are generally fast moving and stay mainly on the surface. They cause only minor damage to trees, soil nutrients or microorganisms.

    The recommendations for controlled fires in African grasslands can be found in the February issue of the Journal for Arid Environments. Mbow said that he hopes African governments will consider implementing them. However, he added, few countries on the continent currently have resources for fire management.

    相關(guān)閱讀

    Leaked White House proposal complicates immigration reform effort

    Report: Superfood for babies

    Most entertaining documentary may win the Oscar

    Washington week: Focus turns to US-Pacific ties

    (來(lái)源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話(huà):010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻精品一区二区三区在线 | 亚洲av成人无码久久精品| 中文成人无码精品久久久不卡 | 无码成人精品区在线观看| 乱人伦中文无码视频在线观看| 中文无码成人免费视频在线观看| 亚洲中文字幕无码日韩| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 人妻少妇看A偷人无码精品视频| 亚洲av无码不卡| 最新高清无码专区| 免费无码av片在线观看| 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件| 亚洲精品无码永久在线观看| 色综合久久无码五十路人妻| 伊人久久综合精品无码AV专区| 五月天中文字幕mv在线女婷婷五月| 国产精品va在线观看无码| 色窝窝无码一区二区三区色欲| 亚洲色无码一区二区三区| 13小箩利洗澡无码视频网站免费| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 中文字幕夜色资源网站| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 人妻无码人妻有码中文字幕| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃 | 亚洲精品无码高潮喷水在线| 最近中文字幕免费大全| 再看日本中文字幕在线观看| 人妻无码αv中文字幕久久 | 久久精品中文字幕一区| 无码国产成人午夜电影在线观看| HEYZO无码综合国产精品227| 东京热加勒比无码少妇| 911国产免费无码专区| 成人无码区免费A∨直播| 69天堂人成无码麻豆免费视频| 99精品一区二区三区无码吞精| 国产精品无码无在线观看| 国产成人无码免费看片软件|