久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

New York City restaurant culture

[ 2013-02-22 09:13]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

J: Hi everyone! I'm Jody and welcome to American Cafe

Y: 大家好,我是楊晨,歡迎您到[美語咖啡屋]。在我們這個小小的咖啡屋,您可以了解美國文化,還可以認識美國朋友,最重要還可以學地地道道的美國英語。

J: That's right! And on today's program, we are going to take you to the Big Apple...New York City, to talk about something New Yorkers cannot live without. Restaurants!

Y: 對,今天這個題目大家一定都喜歡。 我們要帶您到最有美國特色的大都市紐約,了解對紐約人來 說至為重要的餐館文化。

J: Well, Yang Chen I spoke with Brian Carson, who is the manager of restaurant located in the heart of New York City.

Y: 這個 Brian Carson 是我們今天要認識的第一位美國人,他在這個熱鬧的紐約市中心的一家餐館作經理。好,我們來聽聽他怎么解釋這個餐館文化對紐約人來說意味著是什□c。

ACT Brian Carson, Manager at Crispo's Restaurant in New York City

"Most people don't cook in this city because it's set up to eat. You walk outside your door and there's a sea of 10,000 restaurants on the isle of Manhattan. It's just, it's part of the convenient, ummm, way of life in New York City. People eat out. They dine out, that's what they do."

Y: 哇,你聽到了嗎? 他說光是在曼哈頓就有一萬個餐館。 而且他用了一個詞, 用"sea"來形容餐館林立的情景。

J: He said "a sea of 10,000 restaurants" to describe when something is abundant. You could say, "The grassy field was a sea of green." Ah, you could say, "She is drowning in a sea of confusion."

Y: 你是說我嗎?

J: No, not you. Another example, "The streets of New York are a sea of people."

Y: 確實,中文里也有"人山人海"這種說法。下面我們再接著聽聽 Brian 介紹餐館文化的意義。

ACT Brian Carson

"What makes...um, things special for New Yorkers is when they throw dinner parties. It's the opposite. They invite people into their world and they create feasts in their environments. That to me and to them is a special night. Eating out is like a necessity in this city. It's just what people do."

Y: 這么說來,紐約人請別人到餐館吃飯是很普通的,如果請你到家里

那是特殊的情況,是不是?

J: Right. And when I spoke to a customer, her name's Tammy, she was very honest in her response. She also said she doesn't cook. Much like you, Yang Chen.

Y: 就是想我一樣。

J: And she said that it's simply easier for her to meet her friends out at restaurants. But it is a very special event when they come to her home.

ACT Tammy Scotsafaber, customer and New Yorker

"Eating out is very important for me because I don't cook, A. It's what we do in order to see other is to go out for dinner. I think it's very important. It's one of the main ways that people end of seeing their friends. It's either dinner and drinks. If you have people to your home you have to be a hostess as opposed to being just able to relax and have dinner."

Y: 她說得太對了!你想一想,在家請客又費力,又費心,花了怎么多精力來準對不對?

J: Sorry to interrupt, but I was going to say, you also have to clean your house.

Y: 沒錯!

J: And New Yorkers, I mean, people who live in big cities, not only New York, Shanghai, Beijing, Los Angeles, you just don't have time.

Y: 并不是說我很懶惰!

J: No. It's not because we're lazy. We're busy women!

Y: 應為我的時間太寶貴。說起服務員的工作, 其實這份工作挺好的。

J: Well, we spoke with a man by the name of Aaron Zebrook and he has many reasons why he likes to work as a waiter.

ACT Aaron Zebrook, Waiter/Student

"Pretty women. Lots of cash. Stuff like that is involved. Good food. You learn about wine, you learn about food. You have to know these things. And that's again appealing. Who doesn't want to learn about food and wine and try all this good stuff and make cash at the same time at night when you have free time?"

Y: 哇,他總結得很精彩,美酒佳肴,金錢美女,聽起來真的是很誘人。

J: You learn about lots of stuff, food and wine and people. It can be a really good job.

Y: 也是一種社會經驗。

J: Yeah. And I'll tell you what, for students, it is one of the most popular jobs to have. All this talk about restaurants, Yang Chen, is making my stomach growl.

Y: 對,我聽到你的肚子在叫了!

J: I know! It's embarrassing, but I'm starving! So, let's go to a restaurant and get something to eat.

Y: 好了,今天我們的節目時間到了!我和 Jody 要趕快到外邊吃飯去了!

J: Thanks for joining us on American Cafe! Let's go eat!

Y: 咱們走吧!

相關閱讀

The life and resignation of Pope Benedict the 16th

Anne Morrow Lindbergh: Pilot and writer of what book critics considered 'small works of art'

Computers will see, taste, smell, touch and hear things better in the future

Small Business in the United States are struggling to survive

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    国产精品自拍毛片| 国产成人在线看| 精品久久久久香蕉网| 国产一区二区三区四| 中文文精品字幕一区二区| 99久久精品情趣| 亚洲成人av一区二区三区| 日韩欧美国产高清| 高清成人免费视频| 一区av在线播放| 日韩美一区二区三区| 欧美日韩精品福利| 黑人巨大精品欧美一区| 国产精品电影一区二区| 欧美在线三级电影| 经典三级一区二区| 日韩毛片高清在线播放| 欧美日韩在线亚洲一区蜜芽| 狠狠色狠狠色合久久伊人| 亚洲视频资源在线| 欧美卡1卡2卡| 国产寡妇亲子伦一区二区| 亚洲精品久久久蜜桃| 日韩欧美美女一区二区三区| 成人高清免费观看| 五月婷婷久久丁香| 国产欧美日韩不卡免费| 欧美亚洲国产一区二区三区| 久久黄色级2电影| 亚洲视频一二三| 日韩欧美国产1| 一本久久a久久精品亚洲| 久久国产精品99精品国产| 国产精品欧美精品| 91精品国产入口| 99久久精品国产观看| 免费观看一级特黄欧美大片| 中文字幕日韩一区二区| 日韩一区二区三区av| 91美女视频网站| 国产综合色在线| 亚洲国产成人精品视频| 久久精品一区蜜桃臀影院| 精品视频一区二区不卡| 成人av资源在线| 青青草成人在线观看| 亚洲精品日韩一| 久久久精品国产免大香伊| 欧美日韩精品一区二区三区| 成人永久免费视频| 美女视频网站久久| 一级特黄大欧美久久久| 国产视频一区不卡| 欧美一区二区播放| 在线免费一区三区| 成人综合婷婷国产精品久久| 日本特黄久久久高潮| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕| 久久综合色鬼综合色| 欧美日韩一区二区三区免费看| 成人午夜av电影| 国产在线日韩欧美| 肉丝袜脚交视频一区二区| 亚洲欧美日韩中文播放| 欧美激情资源网| 日韩免费电影网站| 欧美精品1区2区3区| 欧美在线观看一二区| fc2成人免费人成在线观看播放| 精品一区二区在线视频| 午夜一区二区三区视频| 亚洲综合一二区| 国产精品久久久久影视| 久久久国产精华| 精品日韩99亚洲| 宅男在线国产精品| 欧美视频一区在线观看| 欧洲一区二区av| 97久久久精品综合88久久| 国产成人精品综合在线观看| 久久99蜜桃精品| 秋霞午夜鲁丝一区二区老狼| 天堂午夜影视日韩欧美一区二区| 亚洲精品菠萝久久久久久久| 国产精品久久毛片a| 国产日韩欧美高清| 久久久久久一级片| 久久夜色精品国产欧美乱极品| 欧美v亚洲v综合ⅴ国产v| 日韩欧美国产精品| 日韩限制级电影在线观看| 欧美美女一区二区三区| 欧美日韩欧美一区二区| 欧美怡红院视频| 欧美性猛交xxxx乱大交退制版 | 欧美xxxx在线观看| 欧美日韩一级片网站| 欧美日韩中文字幕一区| 欧美吞精做爰啪啪高潮| 欧美三级韩国三级日本一级| 欧美综合欧美视频| 欧美色区777第一页| 欧美性色黄大片| 5858s免费视频成人| 欧美一区二区久久| 日韩欧美国产小视频| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 精品国产免费人成在线观看| 精品1区2区在线观看| 久久人人97超碰com| 国产丝袜欧美中文另类| 中文字幕中文字幕一区| 亚洲日本免费电影| 亚洲国产裸拍裸体视频在线观看乱了| 亚洲一区二区综合| 日韩电影在线免费观看| 麻豆精品视频在线观看视频| 国产一区啦啦啦在线观看| 国产999精品久久久久久| 99久久婷婷国产综合精品电影| 一本一本久久a久久精品综合麻豆 一本一道波多野结衣一区二区 | 波多野结衣视频一区| 波多野结衣91| 欧美亚洲动漫精品| 7777精品伊人久久久大香线蕉 | wwwwww.欧美系列| 国产欧美一区二区精品忘忧草 | 亚洲成年人影院| 蜜臀久久久99精品久久久久久| 国内成人精品2018免费看| 不卡一区二区三区四区| 91福利国产精品| 91精品国产入口在线| 国产日韩精品一区二区浪潮av| 国产精品高潮呻吟| 亚洲www啪成人一区二区麻豆| 美女脱光内衣内裤视频久久网站| 国产高清不卡二三区| 91在线视频官网| 91精品一区二区三区久久久久久| 精品国产91乱码一区二区三区| 国产精品人人做人人爽人人添| 亚洲自拍偷拍九九九| 精品一区二区三区影院在线午夜| 国产91在线看| 欧美性大战久久久久久久 | 精品国产免费一区二区三区四区| 国产精品美女一区二区在线观看| 一区二区三区成人| 麻豆精品视频在线观看视频| av中文一区二区三区| 欧美一区二区女人| 国产精品美女久久久久aⅴ | 中文字幕在线不卡| 天天操天天色综合| 国产成人av电影在线播放| 欧美性xxxxx极品少妇| xnxx国产精品| 亚洲国产成人av| 国产成人亚洲综合a∨猫咪| 欧美三级日本三级少妇99| 久久婷婷色综合| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 国产一区二区在线视频| 欧美在线观看视频一区二区三区| 精品欧美乱码久久久久久1区2区| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 欧美日本一道本| 国产欧美日韩激情| 日韩高清中文字幕一区| www.一区二区| 欧美xxxxxxxx| 亚洲国产成人av网| 成人动漫视频在线| 欧美videossexotv100| 一区二区理论电影在线观看| 国产精品亚洲成人| 6080yy午夜一二三区久久| 亚洲色图都市小说| 国产精品亚洲视频| 欧美一区二区高清| 一级精品视频在线观看宜春院 | 91精品国产综合久久久蜜臀粉嫩| 国产精品久久久久久户外露出| 蜜桃av噜噜一区| 欧美亚洲日本一区| 中文字幕av不卡| 精品一区二区三区在线观看 | 久久99国产精品麻豆| 欧美在线免费观看视频| 国产精品久久久久久亚洲伦 | 欧美人与性动xxxx| 最近日韩中文字幕| 国产传媒欧美日韩成人| 欧美本精品男人aⅴ天堂| 亚洲成av人在线观看| 91丨九色丨国产丨porny| 国产片一区二区| 国内精品伊人久久久久av一坑| 欧美绝品在线观看成人午夜影视|