English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Fire Season Starts Early in California

    [ 2013-05-07 13:38]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    LOS ANGELES — Firefighters are battling advancing brush fires on the California coast near Los Angeles. The blazes are threatening thousands of homes and mark an early start to what authorities say could be a bad fire season.

    For the second day, firefighters near Camarillo, northwest of Los Angeles, coped with shifting winds as they fought to contain a wildfire. By Friday, the blaze had scorched more than 4,000 hectares of brush land and damaged 15 homes.

    Ventura County firefighter Tony McHale said dry weather has brought an early fire season.

    “It will probably be a very busy fire season throughout the West. It's been a very dry spring. We've already been getting a lot of [fire] starts very early in the fire season. Here we are in May. There have been a number of incidents here in California,” said McHale.

    More than 900 firefighters have brought in heavy equipment as they tackle the blazes from the ground and air.

    The American Red Cross is offering help to those displaced from their homes, said Jim McGee, who heads the organization’s regional office. The Red Cross has opened three emergency shelters.

    “People that need shelter, food, clothing, in some cases emotional support. We have nurses on site here helping people deal with the trauma of this emergency,” said McGee.

    One emergency shelter is set up in a local church, called Calvary Chapel Nexus, and its pastor, Robb Oram, said the community is helping.

    “Most of the time we watch the news, we watch it happen to other people, but it was really beautiful to see how with this event, the community really came together. We had people coming out of the woodwork to offer food and donations and volunteer to come and help. And in a way, I think it really kind of knit our community together,” said Oram.

    Firefighters remain at the mercy of the weather, though, as they battle a brush fire that is still far from contained.

    相關(guān)閱讀

    WHO says the H7N9 Bird Flu Virus is Unusually Dangerous

    Space Flights Can Harm Astronauts' Health

    Gay NBA Player Breaks Athletic Barrier

    May Day Rallies Held Around the World

    (來源:VOA 編輯:Julie)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成年无码av片在线| 国产成人精品一区二区三区无码 | 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 无码人妻AV免费一区二区三区 | 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲AV永久无码精品一百度影院 | 中文字幕在线无码一区二区三区| 日韩乱码人妻无码中文视频| 无码一区二区三区| 中文字幕无码毛片免费看| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲 | 国产乱子伦精品无码专区| 亚洲国产精品无码久久SM| 五月婷婷在线中文字幕观看| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 国产爆乳无码视频在线观看 | 久久久久亚洲av无码专区导航| 无码国产精品一区二区免费式影视| 超清中文乱码字幕在线观看| 99久久国产热无码精品免费| 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 国产成人无码区免费网站| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 亚洲一区二区中文| 中文字幕亚洲精品| 久久精品中文闷骚内射| 中文字幕日韩精品无码内射| 久久人妻AV中文字幕| 国产成人一区二区三中文| 制服丝袜中文字幕在线| 中文字幕热久久久久久久| 中文资源在线官网| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 中文字幕色婷婷在线视频| 亚洲一区中文字幕久久| 91天日语中文字幕在线观看 | 亚洲国产精品无码久久一区二区| 最新高清无码专区| 无码精品视频一区二区三区|