English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > The Week

    Deep in the Hutongs Part I

    [ 2013-10-23 13:50] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009
     

    High-rise buildings and shopping malls are littered throughout Beijing. But smaller, less visible buildings in the alleys of this modern metropolis are an indispensible part of the city: the hutongs.

    The gray-tiled old houses and alleys give a wonderful glimpse into traditional Beijing lifestyle and culture. People play, chat, eat and relax together in the hutongs, painting the picture of a lifestyle that is much different from life in the city’s high-rise apartments.

    The four parts of this series aim to explore the hutongs in depth and meet all of the different kinds of people living there.

    Grandma Wu has lived in her hutong house for about 60 years. Despite the area being old and a bit crowded, she is accustomed to the quiet life in the hutong’s courtyard. Grandma Wu’s son invited her to live with him in a high-rise, but she decided not to leave her kind-hearted neighbors and old friends behind. In this episode, we spend some time with Grandma Wu and get a peek into the life of an old Beijinger in an old Beijing hutong.

    (中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕人妻色偷偷久久| 国产亚洲3p无码一区二区| 91精品无码久久久久久五月天| 中文字幕本一道先锋影音| 久久久久久亚洲精品无码| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 国产午夜无码精品免费看| 成人无码a级毛片免费| 中文字幕14页影音先锋| 亚洲一区无码中文字幕| 日韩精选无码| 成年午夜无码av片在线观看| 亚洲av成人无码久久精品| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 新版天堂资源中文8在线| 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 精品久久久久久无码中文野结衣| 精品无码久久久久国产| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看 | 亚洲一区二区三区无码影院| 欧洲精品久久久av无码电影| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 最好看的最新高清中文视频| 精品久久久久中文字幕一区| 暖暖免费在线中文日本| 精品久久久久久中文字幕 | 亚洲日本中文字幕| 日本免费中文字幕| 久热中文字幕无码视频| 精品人妻中文字幕有码在线| 精品久久久久中文字幕日本| 日本久久久久久中文字幕| 中文字幕亚洲色图| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站| 日本中文字幕高清| 日本爆乳j罩杯无码视频| 国产色无码精品视频免费| 野花在线无码视频在线播放| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频 | 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q|