English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > The Week

    THE WEEK Nov 1: You're scaring me

    [ 2013-11-04 10:32] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    Miley costumes win Halloween

    You may be aware of Miley Cyrus' online popularity in recent weeks. The hype surrounding the young, wild pop star has spilled over into Halloween celebrations. Playboy founder Hugh Hefner and his wife dressed up as Robin Thicke and Miley Cyrus from their risqué performance at the MTV Video Music Awards. Paris Hilton dressed up in another costume from Miley's embarrassing performance that night. But the best Miley costume actually came from a pug recreating a scene from the singer's hit music video, "Wrecking Ball".

    Gaga gets naked

    Lady Gaga may have put on the most terrifying performance of the Halloween week. At a nightclub in London, Gaga -- who is known to use her body and outlandish fashion to make statements about body image and self-confidence -- stripped naked on stage in front of her audience. Even for a person who's message is positive and encouraging about women's body image, this was a bit over the top. Maybe we should have seen it coming, though, when she released her song, "Aura".

    Knife in head? No big deal

    We've seen plastic Halloween accessories that make it appear as if you've been stabbed in the head, but one man in China did not need a toy to look that freaky. While messing around with a buddy, a knife became lodged in his head. Photos and video of the man went viral, and he's now being called "Calm Brother" because he apparently walked to the hospital and waited for treatment without a panic.

    This wacky world

    A Norwegian hunter missed his target and accidentally shot a 70-year-old man in the stomach while he sat on the toilet in his house.

    A Michigan woman who dressed up an abusive wife for Halloween was arrested for assaulting her husband outside a bar.

    A maritime security organization said a new policy of blasting Britney Spears songs from the ships has been an effective way of fending off Somali pirates in the Atlantic Ocean.

    A Swedish man stole 165 pounds of licorice from the back of a truck. What a swede way to celebrate Halloween

    Buzz Word

    Chill Dude (noun) -- The literal translation of “淡定哥" (dan ding ge) is "Calm Brother", but in English you would call this guy a chill dude.

    1. Everyone at the party was dancing like crazy, but one chill dude was hanging out in the corner playing it cool.

    2. The fire alarm went off at school, but this one chill dude walked out of the building like he was enjoying a stroll through the park.

     

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

     

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 无码人妻精品一区二区三| 中文字幕无码不卡免费视频| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲无av在线中文字幕| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 久久无码高潮喷水| 欧美视频中文字幕| 亚洲国产91精品无码专区| 无码视频在线观看| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 中文字幕av高清片| 无码精品人妻一区二区三区影院 | 国产乱人无码伦av在线a| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 国产高新无码在线观看| 无码H肉动漫在线观看| 中文字幕无码乱人伦| 日韩久久久久中文字幕人妻| 中文字幕久久波多野结衣av| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 国产真人无码作爱视频免费| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 亚洲日韩激情无码一区| 中文字幕乱码人妻无码久久| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 久久无码AV中文出轨人妻| 日韩a级无码免费视频| 精品欧洲av无码一区二区14| 中文字幕亚洲图片| 13小箩利洗澡无码视频网站免费| 在线看片福利无码网址| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 波多野结衣在线中文| 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 色婷婷综合久久久久中文| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 |