English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > The Week

    THE WEEK Jan 3: New year, New York

    [ 2014-01-03 15:08] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    Happy New Year and welcome to 2014. The new year started with a bang across the world as people celebrated the coming of the year of the horse. New York City is one particular location where the year is brought in with a bang with the annual dropping of the ball in Times Square.

    To Eric, who is from New York City, watching the ball drop in Times Square is a tradition. But enough about the new year and Eric.

    We will remember you

    With the new year comes a new mayor for the Big Apple. Mayor Michael Bloomberg, who was known as the nanny mayor is now replaced by newly sworn in Bill de Blasio. Bloomberg was apart from being known as a billionaire businessman made headlines across the world by trying to ban various things in New York City. Bloomberg successfully banned smoking in all public places, traffic in Times Square and trans fats in foods. He almost succeeded in banning loud headphones and large sized sodas.

    I got my money

    Right before the new year, Chinese millionaire and sometimes crazed philanthropist Chen Guangbiao was seen showing off 16 tons of money set up in stacks. Chen again showed up in the news on New Year's Day declaring that he is interested in purchasing the New York Times. Unfortunately for Chen, who is valued at about $740 million, the New York Times isn't too keen to sell, on top of that, Chen doesn't have enough money.

    The Baozi effect

    While Chen's New Year's start may not be off to great beginning, Beijing steamed bun shop Qing Feng is looking to have a great year after a seemingly random visit by the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of China, Xi Jinping. President Xi ordered 6 steam buns, a plate of pig liver, and a dish of vegetables. The location where President Xi ate his meal is now enshrined. There's no word if the price for the President Xi meal will go up, like the Cameron Combo and the Biden Presidential meal.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码粉嫩小泬无套在线观看| 天堂√最新版中文在线天堂| 中文字幕免费在线| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 久久久噜噜噜久久中文福利| 韩国免费a级作爱片无码| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 少女视频在线观看完整版中文| 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌| 伊人热人久久中文字幕| 亚洲 欧美 国产 日韩 中文字幕| 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 直接看的成人无码视频网站| 中文精品一卡2卡3卡4卡| 亚洲国产综合精品中文第一| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区| 无码少妇一区二区性色AV| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | AV无码久久久久不卡网站下载| 久久精品中文无码资源站| 最近中文字幕免费完整| 亚洲人成中文字幕在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 日本无码WWW在线视频观看| 亚洲韩国—中文字幕| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 中文字幕精品一区二区精品| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 国产成人无码18禁午夜福利p | 变态SM天堂无码专区| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 国产日韩AV免费无码一区二区| 久久午夜福利无码1000合集| 无码乱码av天堂一区二区| 台湾无码AV一区二区三区| 熟妇人妻中文av无码| 无码人妻黑人中文字幕| 老司机亚洲精品影院无码| 无码av免费一区二区三区试看|