We're a thousand miles from comfort

We have traveled land and sea

But as long as you are with me

There’s no place I rather be

I would wait forever

Exulted in the scene

As long as I am with you

My heart continues to beat

With every step we take

Kyoto to The Bay

Strolling so casually

We're different and the same

Gave you another name

Switch up the batteries

If you gave me a chance

I would take it

It's a shot in the dark

But I'll make it

Know with all of your heart

You can't shame me

When I am with you

There’s no place I rather be

N-n-n-no, no, no,

No place I rather be

We staked out on a mission

To find our inner peace

Make it everlasting

So nothing's incomplete

It's easy being with you

Sacred simplicity

As long as we're together

There’s no place I rather be

安逸與我們相隔萬里

我們走過千山萬水

只要有你相伴

我就不愿離去

我愿永遠守候

為你每一次露面欣喜

只要有你相伴

我的生命才有動力

我們走過的每一步

從京都到灣區

步伐隨意閑適

我們不同又相似

給你另外一個名字

將電池充滿能量

你若給我機會

我會緊緊抓住

那或許是虛空一擊

但我會將它抓住

完全了解你的心意

你不會讓我失落

只要有你相伴

我就不會離去

不，不，不

我不會離去

我們踏上旅程

尋找內心的平靜

努力讓其永恒

一切如此完美

與你一起感覺自如

圣潔單純

只要我們在一起

我就不會離去