English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 演講集萃

    請關掉屏幕,抬起頭

    [ 2014-06-06 14:52]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    A viral video on the evils of social media has ironically taken the internet by storm, with it's sentimental story of a love that never happened thanks to one boy's infatuation with his phone.

    一個“控訴” 社交網絡危害的視頻短片日前紅遍網絡,短片講述了一個關于愛情的傷感故事:一個沉迷手機的男孩,錯過了一段一生摯愛。

    The video titled 'Look Up' features a spoken work poem by London writer-director Gary Turk who advises viewers to 'look up from your phone, shut down the display, take in your surroundings, make the most of today'.

    在這個題為《抬起頭》的短片中,英國作家兼導演的加里-特克建議看視頻的人們:“將目光從手機移開,抬起頭,關掉屏幕,看看你的周圍,好好珍惜今天。”

    'Look Up' was posted to YouTube on April 25, and just 10 days later already has over 14 million views.

    該視頻在4月25日上傳到YouTube上,短短10天之內就獲得了超過1400萬的點擊。

    (視頻來源:優酷,編輯 Helen)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产AV无码专区亚洲AWWW| 亚洲 另类 无码 在线| 久久中文字幕精品| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的 | 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 一本色道无码道在线观看| 国偷自产短视频中文版| 无码人妻精品一区二区三区久久 | 免费AV一区二区三区无码| 亚洲AV无码久久精品色欲| 久久中文字幕一区二区| 天码av无码一区二区三区四区| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 中文字幕日韩第十页在线观看| 亚洲日韩精品无码专区网站| AV无码免费永久在线观看| 亚洲人成无码网站在线观看| 最近最好最新2019中文字幕免费| 亚洲 另类 无码 在线| 国产成人无码一区二区三区 | 精品人妻无码区在线视频| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 91中文在线观看| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av | 国产99久久九九精品无码| 无码专区久久综合久中文字幕| 久久久久亚洲AV无码观看| 亚洲日本中文字幕天堂网| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 日韩av无码中文字幕| 欧美乱人伦中文字幕在线| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 无码专区6080yy国产电影| 精品久久久无码中文字幕 | 国产做无码视频在线观看浪潮| 久久午夜福利无码1000合集| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 国产做无码视频在线观看浪潮 | 日韩av无码中文字幕| 人禽无码视频在线观看| 无码AV天堂一区二区三区|