您現(xiàn)在的位置: Language Tips> 合作專區(qū)> BBC> 2012倫敦奧運(yùn)會> 邁向倫敦奧運(yùn)

    “英國范”:英國人的奧運(yùn)會

    “英國范”:英國人的奧運(yùn)會

    1948倫敦奧運(yùn)火炬入場。

    從上周六開始,對英國人來說,倫敦奧運(yùn)會漸入佳境,在金牌數(shù)量上也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了法國人。

    據(jù)說英國人發(fā)明了奧運(yùn)會絕大多數(shù)比賽的規(guī)則,唯一讓他們遺憾的是法國人顧拜旦男爵創(chuàng)造了現(xiàn)代奧運(yùn)會,在1896年舉辦了第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動會。不過,英國人覺得奧林匹克運(yùn)動會是他們復(fù)活的,甚至奧林匹克精神因?yàn)橛说靡员4妫C據(jù)至少有兩個。

    第一是英國人發(fā)現(xiàn)奧林匹克運(yùn)動會遺址。1764年,古典主義趣味是英國的潮流,三位英國年輕貴族,職業(yè)分別是建筑師、藝術(shù)家和學(xué)者,開始了小亞細(xì)亞和希臘的古典之旅,歷時兩年。這種旅行是當(dāng)時英國貴族教育很重要環(huán)節(jié),也是最后的環(huán)節(jié),叫做Grand Tour,就是去歐洲大陸旅行一趟,增長見識。

    他們的發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)偶然。這次旅行是受到Society of Dilettanti(暫譯業(yè)余者協(xié)會)贊助,這是一批英國貴族發(fā)起的探索古希臘羅馬藝術(shù)的協(xié)會。一般來說,旅行的目的地是意大利。由于他們還不是會員,于是只能去希臘和小亞細(xì)亞地區(qū)。這場陰錯陽差的旅行導(dǎo)致三位英國年輕人發(fā)現(xiàn)了傳說中的奧林匹亞運(yùn)動會舊址。

    古希臘奧林匹克運(yùn)動據(jù)說第一次是在公元前776年舉辦,在公元四世紀(jì)末消失,關(guān)于奧林匹克運(yùn)動會的記載卻散見于西方古籍之中。因此,西歐人對奧林匹克的傳說一直興趣盎然,尤其是在遠(yuǎn)離歐洲大陸的不列顛島。去過希臘的,不止他們這一批西歐的旅游者,但也許英國當(dāng)時濃重的復(fù)古氛圍,促使三位英國年輕人更加迅速地確認(rèn)自己的發(fā)現(xiàn)。

    第二個證據(jù)也讓英國人感到驕傲。就在顧拜旦男爵創(chuàng)立國際奧委會,舉辦第一屆現(xiàn)代奧運(yùn)會之前,在英國許多地方就存在以奧林匹克命名的運(yùn)動會。本屆倫敦奧運(yùn)會吉祥物之一,那只藍(lán)色的獨(dú)眼精靈,叫溫洛克(Wenlock),即取名自英格蘭中部小鎮(zhèn)溫洛克(Much Wenlock),這座小鎮(zhèn)距離伯明翰大約35英里,人口大約五千多人,卻是英國工業(yè)革命發(fā)源地之一。

    早在1850年,在這個小鎮(zhèn)上,有自己的奧林匹克運(yùn)動會,這種復(fù)古的理念,與維多利亞時代英國人積極進(jìn)取精神非常合拍,他們的理念與現(xiàn)代奧林匹克精神很一致,連顧拜旦本人都承認(rèn)自己受了溫洛克奧林匹克運(yùn)動會啟發(fā)。

    除此之外,英國至少還有過其他打著奧林匹克旗號的運(yùn)動會,基本上是鄉(xiāng)村級傳統(tǒng)賽事。作為有趣的比賽,大概是在英格蘭西南部科茨伍德奧林匹克運(yùn)動會(Cotswold Olimpick Games)。 科茨伍德有英格蘭最美麗的鄉(xiāng)村田園風(fēng)光,也是富庶的地區(qū)。注意這個奧運(yùn)會的拼寫,Olimpick是古英語對奧林匹克拼寫,這個運(yùn)動會是英國人傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村運(yùn)動會,在17世紀(jì)就已經(jīng)存在了。

    在這個奧運(yùn)會上,shin-kicking是最富標(biāo)志性的比賽。這是一種類似摔跤比賽,雙方通過踢對方小腿摔倒對手。不過,筆者最感興趣的是項(xiàng)目,是雙手擊劍比賽的項(xiàng)目,這個在現(xiàn)代奧運(yùn)會上是絕對看不到的。

    本文不代表BBC的立場和觀點(diǎn)。網(wǎng)友如要發(fā)表評論,請使用下表:

    麻豆aⅴ精品无码一区二区| 超清无码一区二区三区| 无码 免费 国产在线观看91 | 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 国产激情无码一区二区app| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 免费无码VA一区二区三区| 特级做A爰片毛片免费看无码| 亚洲AV区无码字幕中文色| 久久久久久亚洲Av无码精品专口 | 最近免费中文字幕大全免费 | 精品久久久久久无码中文野结衣 | 91精品日韩人妻无码久久不卡 | 人妻无码第一区二区三区| 中文字幕国产第一页首页| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 久久中文精品无码中文字幕| 亚洲AV人无码综合在线观看| 无码av人妻一区二区三区四区| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 内射无码午夜多人| 国产仑乱无码内谢| 久久久无码一区二区三区| 亚洲av无码不卡| 亚洲AV无码1区2区久久| 最新中文字幕av无码专区| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 中文字幕本一道先锋影音| 天堂…中文在线最新版在线| 制服丝袜中文字幕在线| 中出人妻中文字幕无码| 精品999久久久久久中文字幕| 中文字幕日本人妻久久久免费| 亚洲AV永久无码天堂影院| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 亚洲乳大丰满中文字幕| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 日本阿v视频高清在线中文| 中文字幕Av一区乱码| 人妻少妇精品中文字幕AV| 最近高清中文在线国语字幕5|