Participation vs Engagement 兩種“參與”
"Dear Sir/Madam, Can you tell me the differences between engagement and participation? For example, would the implementation of the model improve the engagement and participation of these students? I cannot distinguish what the differences of the two words in the sentence above. Regards,"
Ben
今天我們要分析講解的詞語(yǔ)是 participation 和 engagement。
下載
大家都知道開(kāi)會(huì)的場(chǎng)面，有些人是到場(chǎng)不發(fā)言，即不提問(wèn)也不評(píng)論，這叫 participation without engagement。而那些在會(huì)上積極提問(wèn)，參與對(duì)話互動(dòng)并出謀獻(xiàn)計(jì)的人則是積極的參與，用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)就是 they are fully engaged。雖然兩個(gè)詞都有“參與”的意思，不過(guò)含義不同。
另外這兩個(gè)詞還有各自獨(dú)特的，不等同的意思。比如 engagement 還可以表示訂婚或約會(huì)；而 participation 就不可以。
大家還可以通過(guò)節(jié)目中的例句學(xué)到以上兩個(gè)詞語(yǔ)做動(dòng)詞和形容詞時(shí)的用法，做到舉一反三，達(dá)到事半功倍的效果。
歡迎大家在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中和我們交流你的學(xué)習(xí)心得，當(dāng)然如果遇到難題，也歡迎向我們提問(wèn)。你可以通過(guò)微博 或郵件questions.chinaelt@bbc.co.uk 和我們?nèi)〉寐?lián)系。
