倫敦高等法院頒布離婚令，批準(zhǔn)英國(guó)電視名廚奈潔拉（Nigella Lawson）與知名國(guó)際藝術(shù)收藏家薩奇（Charles Saatchi）的離婚申請(qǐng)，為他們的10年婚姻畫(huà)上句號(hào)。

在不足一分鐘的聆訊中，區(qū)域法官安妮·艾特肯（Anne Aitken）頒布中期離婚判決書(shū)（decree nisi）。

現(xiàn)年70歲的薩奇和53歲的奈潔拉還需要等待法院的最終離婚判決（decree absolute）。

最終離婚判決通常在中期判決頒布之后六個(gè)星期零一天之后批出。屆時(shí)離婚正式生效。

今年6月，英國(guó)媒體爆出兩人在倫敦一家餐館就餐時(shí)發(fā)生爭(zhēng)吵，薩奇當(dāng)眾多次用手“掐”奈潔拉的脖子，兩人關(guān)系也一直處于緊張狀態(tài)。

但事后薩奇解釋說(shuō)，當(dāng)時(shí)掐脖子是兩口子“鬧著玩”，而且實(shí)際情況沒(méi)有照片顯得那么恐怖。他的手是握住了奈潔拉的脖子，但沒(méi)有用力。

到目前為止，還沒(méi)有看到奈潔拉對(duì)此做出任何回應(yīng)。

奈潔拉是位大家閨秀、前英國(guó)財(cái)相勞森的女兒。她本人也是英國(guó)電視烹飪節(jié)目的明星主持。

薩奇則是名震國(guó)際藝術(shù)界的收藏家，擁有薩奇藝術(shù)廊等身價(jià)千萬(wàn)英鎊的富翁。

兩人于2003年結(jié)婚。

（編譯：田耕/責(zé)編：董樂(lè)）