A fourth dimension to film 4D影院引領看片新潮流
媒體英語會帶大家一起學習 BBC 撰稿人在報道世界大事時常用到的單詞和短語。
Moviegoers in the UK are going to experience a whole lot more
收聽與下載
英國首家 4D影院正式對外開放。影迷朋友們可在此體會這項最新韓國 4D電影技術。觀眾在影院中可以通過嗅覺、感覺、視覺和聽覺多角度的感受影片故事，將以往的電影院經歷提升到了一個全新層面。4D影院會一舉成功？還是會遭遇3D影片低上座率的前景？請聽 Victoria Cook 為 BBC發來的報道。
Chairs move - so every bump is felt during car chases. There are rumbles as dinosaurs pass by, and puffs of air mean bullets are narrowly escaped as they whizz past your head. There's smoke, bubbles and as creatures emerge from the sea, no one escapes a drenching.
Cinemagoer
For romance I don't think it would work but an action film - it's going to be the bee's knees.
Some tourist attractions here in the UK do have 4D cinemas, but they show short bespoke films not Hollywood movies. 4D is more expensive and may be popular at first, but whether it's here to stay - and how this story ends - is now in the hands of the audience.
Glossary 詞匯表 （點擊單詞收聽發音）
- blockbuster大片
- moviegoers常去影院看電影的人，影迷
- transported被帶入了（影片場景中）
- rumbles隆隆作響聲
- whizz嗖得一下，飛馳而過
- creatures動物
- drenching全身濕透
- the bee's knees極好的，出類拔萃的
- bespoke訂制的，特制的
- in the hands of在（影迷）的掌控中
