Ban for Arsenal Manager 溫格被禁賽兩場(chǎng)

Arsenal's manager, Arsene Wenger, has been given a two-match ban 禁賽兩場(chǎng) by the governing body of European football, Uefa.

It was after he was found guilty of breaching the terms 違規(guī)指揮 of a previous Champions League sanction 被禁止在教練席上指揮(只能觀戰(zhàn)).

The north London club has also been fined 10,000 euros for improper conduct 行為不當(dāng).

Wenger was handed the ban after he was found guilty of contacting the bench（通過助理教練的手機(jī)聯(lián)絡(luò)）進(jìn)行遙控指揮 while serving a touchline ban 禁止進(jìn)入邊線區(qū)域 during the first leg 第一站 of Arsenal's tie 平局 against Udinese on Tuesday, 16 August.

Arsenal say they will appeal 上訴 against the decision.

His ban will kick in 生效 immediately, with Wenger sitting in the stands 看臺(tái) on Wednesday during the second leg of the Gunners' group stage 小組賽階段 play-off match against the Italian side.

A Uefa statement said: "The Uefa control and disciplinary body has suspended manager Arsene Wenger for not abiding by the decision of the control and disciplinary body."

The Gunners' 槍手，阿森納的綽號(hào) boss didn't think he'd done anything wrong because the club had told him he could pass messages to the team's assistant via a coach during the first leg. He was then told at half-time that this was not allowed.

Wenger said he felt frustrated because the club had asked Uefa before the match for clarification 澄清 of the rules, which he says and he had stuck to 遵從.

"That's why I'm quite surprised they need an inquiry because they gave us the rules and we observed strictly what they told us," Wenger said on Friday.

Uefa said regulations meant the manager "may follow the game from the stands only".