您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
       
     





     
     
    母愛 ? 愛母 ? 醒言(孩子?感恩系列)
    [ 2007-05-11 17:33 ]

    有關“母愛”的美文佳句不計其數,在贊美母愛的一片呼聲中,如下“母愛·愛母”之言頗讓人有醍醐灌頂之感。或許,稱它們為“醒世警言”不算為過。


    ** You're never too heavy for your mother to bear. But try, as you get older, to swap roles once in a while. 母親從不覺得孩子是負累。不過,在你長大以后,不妨偶爾試著交換一下角色。

    ** Take the word 'family'. Strike out the 'm' for mother and the 'y' for youth--and all you have left is 'fail'. 看看“家庭”(family)這個字眼吧。劃去代表“母親”( mother)的“m”和代表“青春”(youth)的“y”——你就只剩下了“失敗”(fail)了。

    ** A mother is one through whom God whispers love to his little children. And, yes, sometimes that voice can rise above a whisper, but only because you're not listening.
    上帝通過母親向孩子們悄聲傳達他的愛。還有,對了,有時這聲音很響亮,只因你沒有傾聽才認為“愛”是在悄悄傳達。

    ** A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.男人愛情人最癡,愛妻子最深,愛母親最久。

    ** If a man loves his mother, he will always love his wife. 愛母親的男人,也將會永遠愛妻子。

    **
     The way to your mather's heart is to eat her food with relish. 能讓母親快樂的方法,就是有滋味地吃掉她做的食物。

    ** A mother's love is like a circle. It has no begining and no ending.母愛就像一個圓。沒有起點,也沒有終點。

    ** A mother understands what a child does not say.母親最懂孩子心。

    ** Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother. 真正的母親都知道,孩子的成長不是用身高、年齡或年級來衡量的。它是由孩子從“媽媽”到“媽咪”到“母親”的稱呼來記錄的。

    ** A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take. 母親可以取代一切,母親的地位卻無人能夠替代。

    ** A mother is a person who if she is not there when you get home from school you wouldn't know how to get your dinner, and you wouldn't feel like eating it anyway. 當你放學回家的時候,如果母親不在家里,你就不知道該吃些什么,或者什么都不想吃。

    ** Of all the things that come in numbers--plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, cousins--you have but one mother. 你可以有眾多的事物--繽紛的彩虹,閃耀的星星,兄弟姐妹,叔伯姨舅,但是你只有一個媽媽。

    (英語點津陳蓓編輯)

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    美劇里常說的prom指什么
    研究:“男人不壞女人不愛”有道理
    普京化身漫畫英雄 大戰僵尸拯救乘客
    Trying to find my feet 努力適應新環境
    鐵桿粉絲 die-hard fan
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 久久无码人妻精品一区二区三区| 国产高清无码毛片| 中文字幕手机在线观看| V一区无码内射国产| 无码爆乳护士让我爽| 日韩成人无码中文字幕| av区无码字幕中文色| 少妇性饥渴无码A区免费| 中文亚洲欧美日韩无线码| 日韩人妻精品无码一区二区三区| 暖暖免费日本在线中文| 亚洲高清无码专区视频| 国产精品无码无片在线观看| 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 狠狠综合久久综合中文88 | 中文字幕av无码专区第一页| 18禁免费无码无遮挡不卡网站| 亚洲国产综合无码一区| 中文字幕日韩精品有码视频 | 制服丝袜人妻中文字幕在线| 国产高新无码在线观看| 丰满熟妇人妻Av无码区| 久久久久成人精品无码中文字幕| 亚洲精品无码成人片久久| 无码福利写真片视频在线播放| 最近最新高清免费中文字幕| а天堂中文最新版在线| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 高清无码中文字幕在线观看视频| 天天爽亚洲中文字幕| 中文字幕理伦午夜福利片| 亚洲人成人无码网www国产| 免费a级毛片无码| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 中文字幕二区三区| 天堂中文字幕在线|