您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
       
     





     
     
    我只想知道……
    [ 2007-06-21 17:00 ]

    "…I want to know"

    It doesn't interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart's longing.

    It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.

    It doesn't interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your own sorrow, and if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.

    I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide or fade it or fix it.

    I want to know if you can be with joy, mine or your own, and if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic, or to remember the limitations of being a human.

    It doesn't interest me if the story you're telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, and if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.

    I want to know if you can be faithful and trustworthy.

    I want to know if you can see the beauty even when it is not pretty every day, and if you can source your life from its presence.

    I want to know if your can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon "Yes".

    It doesn't interest me to know where you live, or how much money you have. I want to know if you can get up after the night of grief and despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be done for the children.我只想知道……

    It doesn't interest me who you are, or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

    It doesn't interest me with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else fails away.

    I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.


    點擊查看更多美文  

    (英語點津姍姍編輯)

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    The Week June 17, 2011
    父親節調查:半數美國爸爸有私生子
    英語點津-劍橋在線英語答題贏英語學習App
    10個句子表達“上當了”
    祛皺良方:鬼臉瑜伽
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    五月丁香啪啪中文字幕| 久久久久亚洲Av无码专| 成人无码精品1区2区3区免费看 | 人妻精品久久无码区| 久久超乳爆乳中文字幕| 免费A级毛片无码鲁大师| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 最近最新中文字幕完整版| 熟妇人妻中文字幕| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 亚洲Av永久无码精品三区在线| 亚洲欧美中文日韩V在线观看 | 最近免费中文字幕大全高清大全1 最近免费中文字幕mv在线电影 | 一本色道无码道DVD在线观看| 欧美日韩中文在线| 中文成人无码精品久久久不卡 | 无码中文字幕日韩专区| 日日摸夜夜添无码AVA片| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 久久Av无码精品人妻系列 | 国产50部艳色禁片无码| 亚洲AV人无码激艳猛片| 毛片免费全部播放无码| 最近最新中文字幕视频| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 婷婷综合久久中文字幕| 日韩中文字幕在线视频| 亚洲AV无码之日韩精品| 四虎国产精品永久在线无码| Aⅴ精品无码无卡在线观看| 国产精品亚韩精品无码a在线| 国产精品亚洲а∨无码播放| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 亚洲AV日韩AV永久无码久久 | 国产成人亚洲综合无码| 国产精品无码无片在线观看| 国产精品亚洲аv无码播放| 精品久久久久久无码专区| a级毛片无码兔费真人久久| 高清无码在线视频| 精品人体无码一区二区三区|