English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

    The Two Roads 兩條路

    [ 2009-01-19 14:01]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    The Two Roads 兩條路It was New Year's Night. An aged man was standing at a window. He had already passed sixty of the stages leading to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.

    The days of his youth appeared like dreams before

    ?him, and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads-one leading to a peaceful, sunny place, covered with flowers, fruits and resounding with soft, sweet songs;the other leading to a deep, dark cave, which was endless.

    He looked towards the sky and cried painfully, ″O youth, return!O my father, place me once more at the entrance to life, and I'll choose the better way!″But both his father and the days of his youth had passed away.

    The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him. They had taught him and prayed to God for his good. But he chose the wrong way. His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: ″Come back, my early days!Come back!″

    And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.

    Those who still linger on the entrance of life, hesitating to choose the bright road, remember that when years are passed and your feet stumble on the dark mountains, you will cry bitterly, but in vain: ″O youth, return!Oh give me back my early days!″

    (讀者甘曉會供稿 英語點津姍姍編輯)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    欧洲精品久久久av无码电影| 无码精品A∨在线观看中文| 精品人妻系列无码天堂| 久久精品99无色码中文字幕| 中文字字幕在线中文无码| 免费无码毛片一区二区APP| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 日韩免费在线中文字幕| 久久精品无码一区二区三区日韩 | 无码人妻精品一区二区三18禁| 精品久久久无码人妻中文字幕| 国产AV无码专区亚洲Av| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 中文字幕精品视频在线| 最近2019好看的中文字幕| 亚洲国产综合精品中文第一 | 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 亚洲AV无码片一区二区三区| 中文字幕无码成人免费视频| 视频一区中文字幕| 天堂√中文最新版在线| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 无码精品蜜桃一区二区三区WW | 无码人妻精品中文字幕免费东京热| AV大片在线无码永久免费| 人妻中文字幕无码专区| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 | 色窝窝无码一区二区三区| 亚洲精品无码专区久久久| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 人妻少妇无码精品视频区 | 久久精品无码免费不卡| 精品久久久久久无码免费| 性无码专区| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 波多野结衣在线中文| 中文字幕在线最新在线不卡| 中文字幕国产91| 亚洲精品高清无码视频| 国产免费无码AV片在线观看不卡| 4444亚洲人成无码网在线观看|