English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

    A girl's smile 女孩的微笑

    [ 2009-02-20 17:38]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009


     

    A girl's smile 女孩的微笑

    大約十年前,我還在上大學,當時我在學校自然歷史博物館里實習。有一天,當我在贈品店的收銀機那里忙活時,看到一對年邁的夫婦,推著一輛輪椅走了進來,輪椅上坐了個小女孩。

    About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History. One day while working at the cash register in the gift shop, I saw an elderly couple come in with a little girl in a wheelchair.

    As I looked closer at this girl, I saw that she was kind of perched on her chair. I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso. She was wearing a little white dress with red polka dots.

    As the couple wheeled her up to me I was looking down at the register. I turned my head toward the girl and gave her a wink. As I took the money from her grandparents, I looked back at the girl, who was giving me the cutest, largest smile I have ever seen.

    All of a sudden her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about. She took me from a poor, unhappy college student and brought me into her world; a world of smiles, love and warmth.

    That was ten years ago. I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.

    (來源:原版英語 英語點津姍姍編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 日本乱中文字幕系列观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 直接看的成人无码视频网站| www无码乱伦| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | 精品无码久久久久久久久久| 一区 二区 三区 中文字幕| 波多野结AV衣东京热无码专区| 中文字幕亚洲综合久久2| av无码一区二区三区| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 久久无码AV中文出轨人妻 | 成人无码区免费A片视频WWW| 无码乱码观看精品久久 | 91精品久久久久久无码| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 波多野42部无码喷潮在线| 国产精品无码无片在线观看 | 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 色综合久久中文字幕无码| 中文字幕一区在线观看视频| 日韩久久无码免费毛片软件| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站 | 精品无码一区在线观看| 一二三四在线播放免费观看中文版视频 | 天堂…中文在线最新版在线| 亚洲日韩中文无码久久| 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 日韩精品无码免费专区午夜 | 最近新中文字幕大全高清| 一二三四社区在线中文视频| 中文成人无码精品久久久不卡| 99久久无码一区人妻| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩| 亚洲精品无码久久久久| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲中文字幕无码日韩| 少妇无码一区二区二三区|