English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

    中秋節繽紛英文祝福

    [ 2010-09-20 14:48]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Without you, the moon is round though my heart is empty.

    沒有你在我身邊,天上月圓圓,我心卻空落落。

    East or west, home is best.

    金窩,銀窩不如自己的狗窩。

    The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.

    月餅已吃,甜蜜猶存。

    中秋節繽紛英文祝福

    Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.

    家是我們情之所系的地方,雖只身在外,但心系家園。

    When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.

    如果我們在一起,天上的月亮也會嫉妒的。

    My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.

    在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,親愛的你聽到我的心跳了嗎?

    To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.

    今晚和你在月光中散步是我最大的夢想。

    Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!?

    還記得兒時我們共度的那個中秋嗎?祝你節日快樂。

    Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?

    今晚能邀你一同賞月嗎?

    Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.

    在這團聚的日子里祝你全家節日快樂。

     

    相關閱讀

    Celebrating the Mid-Autumn Festival in China 老外過中秋

    節日團聚 festival reunion

    中秋特供:Fly Me To The Moon

    賞明月 學短語

    (來源:愛詞霸沙龍? 編輯:Julie)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩精品久久无码人妻中文字幕| 2022中文字字幕久亚洲| 中文亚洲欧美日韩无线码| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 久久国产高清字幕中文| 久久亚洲AV永久无码精品| 无码国内精品久久人妻| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希| 亚洲精品无码永久在线观看 | 久久久久久久久久久久中文字幕| 久久午夜伦鲁片免费无码| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 久久精品中文字幕无码绿巨人| a最新无码国产在线视频| 人妻无码第一区二区三区| 成人无码a级毛片免费| 色综合久久中文字幕综合网| 无码中文字幕乱在线观看 | 国产成人一区二区三中文| 精品少妇人妻av无码久久| 亚洲中文字幕无码一区 | 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 最近中文字幕免费完整| 无码AV中文一区二区三区| 亚洲无码日韩精品第一页| 午夜无码视频一区二区三区| 18禁黄无码高潮喷水乱伦| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 久久AV高清无码| AV无码久久久久不卡网站下载| 日韩免费无码一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 中文字幕无码精品三级在线电影 | 中文字幕无码乱人伦| 最新国产AV无码专区亚洲| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 亚洲AV无码一区二区三区DV | 国产精品一区二区久久精品无码| 国产精品毛片无码| 最近高清中文字幕无吗免费看|