您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Newspapers Journals  
       
     





     
     
    《蝙蝠俠》怎樣教我做一個好父親?
    [ 2010-12-02 18:05 ]

    身為父親,對小孩的責任往往體現在細微處,面對一個日益紛繁復雜的社會,怎樣保護孩子那顆幼小的心靈,確實是嚴肅而又重大的課題。

    What 'Batman' Taught Me About Being a Good Dad

    On the cartoon Batman: The Brave and the Bold (and in DC Comics), Bwana Beast is one of the Dark Knight's crime-fighting colleagues. He's a D-list superhero whose powers enable him to combine two animals into one: a mosquito gets crossed with a buffalo into a flying, stinging, ramming monster—that kind of thing. He wears a pointy mask and an animal-skin loincloth.

    My son, five years old, watches this iteration of Batman religiously—we save stacks of them on the TiVo. Now, I've been careful—I watch every episode before he does. Truth is, I'd probably watch this cartoon even if I didn't have kids. It's a fun take, inflected by the wacky silver-age adventures of the 1950s and 1960s. But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents. Because, you know: dead parents. I watched the Bwana Beast episode ahead of time, too. The plot doesn't really matter—it was a two-part alien invasion extravaganza, and in part two, Bwana Beast gets hooked to a mad-science machine that controls a Godzilla-sized monster made of millions of evil alien starfish. (These things happen.) While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers. He asks Batman to tell his fiancé, a hero named Vixen, that he loves her. And then he vanishes in a nimbus of energy.

    Back on Earth, in a wordless montage, Batman goes to see Vixen. She collapses in tears. Later, in front of a giant statue of Bwana Beast, other costumed heroes walk past her, making comforting gestures. In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird's heartbeat. I decided, roughly, that I wouldn't let the kid see it. Because, you know: dead superheroes. But idiotically, I had used the end of part one as an opportunity to explain what "to be continued" meant. And the little so-and-so remembered. A few nights later, he asked to watch part two, and after some hesitation, I decided to give it a shot. During the memorial sequence, my son figured out something was wrong. "Papa," he said, "why they all just standing there?"

    《蝙蝠俠》怎樣教我做一個好父親?

    "Bwana Beast was their friend," I said. "And now he's gone."

    "What happened to him?"

    "He used up all his powers fighting the starfish monster."

    The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me. "Can't he get more power?" he asked, voice cracking.

    "There isn't any more power," I said. "He used it all."

    He started to cry. "Is he coming back?"

    I started to cry, too—for freaking Bwana Beast, a character about whom, frankly, I could not possibly care less. I ran through my options. I could tell the boy that, hey, in comic books, dead people always come back. It's a thing. Or I could remind him that it was just a story, that it wasn't real.

    But that cynicism would undercut my secret plan. I am trying to build a good human being here, someone who will make the world better for his presence. Because I don't know any other way to do it, that means I'm building a little geek. So he can't know, yet, that death doesn't really mean anything in comics. I want him to think that these stories have weight, that they mean something; they are our myths. I give my son comics and cartoons and episodes of Thunderbirds because I want him to understand right and wrong, and why it's important to fight the dark side of the Force. The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility. Truth, justice, and the American Way. The weed of crime bears bitter fruit. No evil shall escape my sight.

    On the other hand, I don't like it when he cries.

    I said: "He's not coming back."

    "But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.

    "He had to help them beat the starfish monster."

    He cried for another minute or two, and then his kindergartener brain rebooted. He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed. He wanted the one about how people build skyscrapers. You never know what kids are going to remember, I guess. I have no idea what lesson the death of Bwana Beast taught him. Maybe something simple, like, "Don't watch Batman." But I hope it was something else. I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero. No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice. And I don't know any better way to imbue him with those powers and abilities than comic books.

    I have plenty of insecurity about the quality of my parenting, but Bwana Beast did not die in vain. He reminded me, at least, that with great parenthood comes great responsibility.

    相關閱讀

    一只特立獨行的青蛙

    給小朋友們的信(E.B.懷特)

    堅持夢想的羅伯茨

    小人物如何取得大成就?

    (來源:《大西洋月刊》  編輯:Julie)

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    社交網站成婚姻殺手
    久別重逢后如何問候
    粉碎崇拜 crushfetish
    Stare in the face
    Korean tensions hit mainland tourism industry
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    亚洲乱码无码永久不卡在线| 精品无码专区亚洲| 亚洲高清无码在线观看| 亚洲成AV人在线播放无码| 中文网丁香综合网| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 无码人妻视频一区二区三区| 一区 二区 三区 中文字幕| 天堂√中文最新版在线下载| 久99久无码精品视频免费播放| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 久久精品无码专区免费青青| 免费一区二区无码东京热| 人妻精品久久久久中文字幕| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 亚洲日韩精品无码专区网站| 人妻少妇看A偷人无码精品| 亚洲AV无码久久精品色欲| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 天堂√在线中文最新版| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| AAA级久久久精品无码区| 人妻丰满熟妇av无码区不卡| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 无码精品人妻一区二区三区漫画 | 免费VA在线观看无码| av无码免费一区二区三区| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 午夜人性色福利无码视频在线观看| 国产网红主播无码精品| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲精品无码久久久久久| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 无码乱人伦一区二区亚洲一| YW尤物AV无码国产在线观看 | 亚洲无码精品浪潮| 亚洲乱码中文字幕综合| 最近2019在线观看中文视频 |