English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Pure English 美文

    如何讓你的弱點成為你的強項

    [ 2013-01-15 16:44] 來源:可可英語     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    不要因為自己的缺陷而自卑,如果懂得加以利用,有時候你最大的弱點甚至會變成你最大的強項。下文這個小男孩雖然沒有左臂,但是卻贏得了柔道比賽冠軍,他的秘訣在哪呢?
     
    如何讓你的弱點成為你的強項
     

    Sometimes your biggest weakness can become your biggest strength. Take, for example, the story of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a devastating car accident.

    The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.

    "Sensei," the boy finally said, "shouldn't I be learning more moves?"

    "This is the only move you know, but this is the only move you'll ever need to know," the sensei replied.

    Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

    Several months later, the sensei took the boy to his first tournament.

    Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals.

    This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced. For a while, the boy appeared to be overmatched. Concerned that the boy might get hurt, the referee called a timeout. He was about to stop the match when the sensei intervened.

    "No," the sensei insisted, "let him continue."

    Soon after the match resumed, his opponent made a big mistake: he dropped his guard. Instantly, the boy had won the match and the tournament. He was the champion.

    On the way home, the boy and sensei reviewed every move in each and every match. Then the boy gathered the courage to ask what was really on his mind.

    "Sensei, how did I win the tournament with only one move?

    "You won for two reasons," the sensei answered. "First, you've almost mastered one of the most difficult throws in all of judo. Second, the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm."

    The boy's biggest weakness had become his biggest strength.

    相關閱讀

    飛行啟示錄

    雜貨店里的老師

    愛的傷疤

    長大成人的50個標志

    (來源:可可英語 編輯:丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕人妻无码一夲道 | 中文字幕VA一区二区三区| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 无码AV大香线蕉| 无码人妻丰满熟妇区免费| 日韩区欧美区中文字幕| 夜夜精品无码一区二区三区| 人妻中文字幕无码专区| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 人妻中文字幕乱人伦在线| 中文字幕精品无码一区二区 | 日韩爆乳一区二区无码| 中文字幕亚洲图片| 2022中文字幕在线| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 久久精品中文字幕有码| 中文字幕Av一区乱码| 手机在线观看?v无码片| av区无码字幕中文色| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 中文午夜乱理片无码| 中文精品人人永久免费| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 无码任你躁久久久久久老妇| 无码免费又爽又高潮喷水的视频| 国产高清无码二区| 国精品无码A区一区二区| 国产成人无码精品久久久久免费| 18禁黄无码高潮喷水乱伦| 人妻丰满熟妇AV无码区乱| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 国产成人无码一区二区在线观看| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 中文字幕无码久久人妻| 国内精品无码一区二区三区 | 无码人妻少妇色欲AV一区二区 | 播放亚洲男人永久无码天堂| 成人无码区在线观看| 亚洲AV永久无码天堂影院| 国产精品中文久久久久久久|