您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> 英國文化專區  
       
     





     
     
    倫敦奧運將為英國創造三萬個工作機會
    [ 2009-02-10 16:53 ]

    雖然全球遭遇經濟危機,2012年倫敦奧林匹克公園的建設卻如火如荼,英國奧委會宣布,倫敦奧運會將需要三萬名工人投入建設之中。

    目前,有七千人正在倫敦東部的場館附近施工,其中23%來自本地。奧運場館建設還為倫敦的就業者創造了很多實習的機會,如目前就有2500人在現場擔任實習職務,實習生的數量還會增加250人。

    倫敦奧運執行部的主席John Armitt表示,倫敦奧運場館建設“一切順利”。主體育場已經初具雛形,同時位于Weymouth和Portland帆船比賽的場館已經完工。

    倫敦奧運將為英國創造三萬個工作機會

    OLYMPICS 'TO CREATE 30,000 JOBS'

    Construction of the London 2012 Olympic Park will create jobs for a total of 30,000 workers, according to the organisers of the Games.

    The Olympic Delivery Authority says 7,000 people have already worked on the east London site and of the current workforce, 23% are local residents.

    The ODA also says it is creating 250 new apprenticeships on top of an existing 2,000 already planned.

    ODA Chairman John Armitt said the building work was "right on track". Mr Armitt said good progress was being made, with the Olympic Stadium taking shape and the first venue - the sailing facilities in Weymouth and Portland - completed.

    (資料來源:英國使館文化教育處)

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    中文字幕丰满乱孑伦无码专区 | 无码任你躁久久久久久老妇App | 色窝窝无码一区二区三区色欲| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 人妻系列无码专区无码中出| 日本高清免费中文在线看| 无码人妻精品中文字幕免费东京热 | 无码精品国产VA在线观看DVD| 日本中文字幕高清| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 国产成人无码免费网站| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| yy111111少妇无码影院| 日韩av无码一区二区三区 | 无码人妻久久一区二区三区免费 | 最好看的中文字幕2019免费| 无码人妻一区二区三区精品视频| 人妻少妇伦在线无码专区视频| 夜夜添无码一区二区三区| 久久无码国产专区精品| 中文字幕亚洲图片| 无码人妻一区二区三区一| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 精品人妻中文字幕有码在线| 中文无码熟妇人妻AV在线| 无码毛片一区二区三区中文字幕| 精品欧洲AV无码一区二区男男 | 国产在线无码不卡影视影院 | 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 玖玖资源站无码专区| 久久99精品久久久久久hb无码| 日韩精品无码熟人妻视频| 免费无码中文字幕A级毛片| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 亚洲国产精品无码久久98| 无码精品一区二区三区在线| 人妻中文字系列无码专区| 韩国免费a级作爱片无码| av无码播放一级毛片免费野外|