只能看不能讀的中文

    《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),每字的普通話發音都是shi。 《施氏食獅史》 這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!

    石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是 時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅尸,適石室。石 室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅 尸。試釋是事。

    只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。 《施氏吃獅子的故事》 石室里住著一位詩人姓施,愛吃獅子,決心要吃十只獅子。 他常常去市場看獅子。 十點鐘,剛好有十只獅子到了市場。 那時候,剛好施氏也到了市場。 他看見那十只獅子,便放箭,把那十只獅子殺死了。 他拾起那十只獅子的尸體,帶到石室。 石室濕了水,施氏叫侍從把石室擦干。 石室擦干了,他才試試吃那十只獅子。 吃的時候,才發現那十只獅子,原來是十只石頭的獅子尸體。 試試解釋這件事吧。

    來源:19樓論壇 通訊員董麗贇 推薦

     
         
     
    相關文章 Related Story
     
     
     
     
     
     
     
     
     
         
     
     

     
     
    吵架英語三十句  
    尼日利亞議長叫停銀行“美女營銷”  
    英語和漢語之間的詞匯空缺  
    全國開展“無車日”活動  
    五個手指怎么說  
    英語點津最新推薦
    Govt braces for stormy weather  
    12步打造完美簡歷(1)  
    剛被發現的海盜船  
    “度假者”怎么說?  
    “帥呆了”怎么說  
     
     
     
     
     "電視選秀"怎么翻譯?  
    how to translate "造星"  
    how to translate "特供豬"?  
    參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!  
    how to say "代言"  
    “試婚”怎么說  
    国产亚洲大尺度无码无码专线| 亚洲AV无码之日韩精品| 久久久久无码专区亚洲av| 最好看的中文字幕2019免费| 国产精品无码国模私拍视频| 亚洲日韩激情无码一区| 中文字幕亚洲精品| 一本大道久久东京热无码AV| 精品欧洲av无码一区二区| 中文字幕国产91| www.中文字幕| 欧美 亚洲 日韩 中文2019| 变态SM天堂无码专区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢 无码人妻一区二区三区免费看 | 天天爽亚洲中文字幕| 久久精品无码专区免费青青| 免费无码又爽又刺激网站直播| 国产中文字幕在线观看| 影音先锋中文无码一区| 久久青青草原亚洲av无码| 69久久精品无码一区二区| 少妇无码AV无码专区线| 亚洲精品无码成人片久久| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区 | 亚洲欧美中文字幕| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 无码日韩精品一区二区三区免费| 成在人线av无码免费高潮喷水| 最近2019好看的中文字幕| 欧美日韩v中文字幕| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 中文字幕无码乱人伦| 久久中文精品无码中文字幕| 国产V片在线播放免费无码| 无码中文字幕日韩专区| 国产精品va在线观看无码| 国产成人无码免费看片软件| 国产午夜无码专区喷水| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 亚洲区日韩区无码区|