您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
       
     





     
    Lovable loser wins hearts of fans
    [ 2008-08-18 16:06 ]

    特別推薦:奧運英語專題

     

    American Matthew Emmons has won the hearts of Chinese people with an outstanding performance and an outgoing personality.

    China's love for Emmons is not only due to the dramatic gold medal he gave up to Chinese shooter Jia Zhanbo at the 2004 Athens Games when he shot at the wrong target on his final shot in men's 50m three positions - though that helps.

    His dramatic loss yesterday helps too.

    Emmons led all the way until the final shot, boasting a 3.4-point lead and looking destined for the crown.

    But a miserable final shot of 4.4 cost him the podium finish, as Chinese veteran Qiu Jian left with the gold. But Emmons exited the shooting range like a champion.

    Spectators stood and gave him a thunderous round of applause. After journalists bombarded him with questions on his way to the locker room, reporters then also gave him cheers and long applause.

    The home crowd was excited about the unexpected title, but still felt sorry for the American shooter.

    "I know him because he lost the gold to Jia Zhanbo in Athens. When he came to Beijing, I thought he would make up his mistake this time because he is a really good shooter," said Wang Yi, a shooting fan from Guangdong province.

    "I really believe he will become an Olympic champion sooner or later."

    One Chinese Olympic News Service reporter expressed her regret over Emmons' eerily similar Olympic failure.

    "He is a really nice guy," she said. "I first met him at this year's Olympic tryout. He always smiles at us, and our staff all like him very much.

    "What a pity he didn't get the title! I feel so sad now."

    Emmons' romantic encounter with Czech shooter Katerina Emmons at the 2004 Athens Games is also a popular tale among Chinese sports fans.

    The famous husband-and-wife duo has drawn great interest since they both competed in an Olympic tryout in Beijing.

    When Katerina took the Games' first gold, the photo of the couples' post-victory kiss was splashed across the covers of many local newspapers.

    "They are a wonderful shooting couple, not because both of them are top shooters, but they are so supportive of each other during competition," said another Chinese journalist.

     

    Questions:

    1. When did Emmons first come to the Chinese public’s attention? 

    2. What happened at the last Olympics which cost Emmons the gold medal?

    3. Where did he meet his partner?

    Answers:

    1. 2004 in Athens .

    2. He mistakenly shot at the wrong target .

    3. At the Athens Games.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Lovable loser wins hearts of fansBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    五月婷婷在线中文字幕观看| 日韩中文字幕在线观看| 最好看最新的中文字幕免费| 久久久无码一区二区三区| xx中文字幕乱偷avxx| 久久精品无码一区二区三区免费| 久久精品亚洲AV久久久无码| 最近中文字幕在线中文高清版| 少妇无码一区二区三区| 免费无码又爽又刺激网站直播| 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲不卡无码av中文字幕| 精品无码一区二区三区爱欲| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 久久有码中文字幕| 天堂√最新版中文在线天堂| 中文在线最新版天堂bt| 久久亚洲av无码精品浪潮| 无码人妻久久一区二区三区免费| 在线精品无码字幕无码AV| 中文字幕在线最新在线不卡| 在线欧美中文字幕农村电影| 天堂√中文最新版在线| 亚洲高清无码在线观看| 国产av无码专区亚洲国产精品| 久久精品无码午夜福利理论片| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 日韩人妻无码一区二区三区| 四虎影视无码永久免费| 中文字幕无码乱人伦| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 中文无码熟妇人妻AV在线| 人妻少妇看A偷人无码电影| 日韩av无码中文无码电影| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀 | 精品无码人妻一区二区三区品| 无码人妻黑人中文字幕| 少妇人妻无码专区视频| 国产精品无码久久久久久|