您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
       
     





     
    Limits set on melamine levels
    [ 2008-10-09 13:27 ]

    Download

    The authorities yesterday set standards for melamine levels in milk and associated food products to allay fears following a contaminated milk powder scandal.

    The limits were set at 1 mg per kg for infant formula, and 2.5 mg per kg for other dairy products including liquid milk, according to a joint statement issued by five government agencies including the Ministry of Health.

    Melamine, used in products including plastics, paint and adhesives, can lead to kidney stones and other urinary tract problems. The chemical has been blamed for the deaths of at least four babies, and more than 54,000 children have fallen ill after being fed milk formula tainted with melamine.

    There had been no previous standards, and levels of melamine discovered recently in batches of contaminated milk powder made by Sanlu Group registered as much as 2,563 mg per kg.

    Wang Xuening, an official with the health ministry, told a press conference yesterday that it is almost impossible to keep the melamine level at zero as small amounts of the chemical can leak from packaging into milk and other food products. But he warned that "deliberate tainting is explicitly forbidden".

    "Those who add melamine to food products will bear legal responsibility," he said.

    Chen Junshi, a researcher at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said the limits will "help inspectors assess whether melamine was deliberately added".

    "If the amount exceeds 1 mg per kg, we have reason to believe it was intentionally added."

    Some dairy suppliers have been found to add melamine to milk to make it appear protein-rich in tests.

    Health authorities said the new limits are in line with international standards, and recognized by the World Health Organization and the UN Food and Agriculture Organization.

    The US Food and Drug Administration (FDA) said last week that 2.5 mg of melamine per kg would not cause health problems but added that any infant formula sold to the US must be free of melamine.

    Standards in Hong Kong and New Zealand also set a safe melamine limit in food products of 2.5 mg per kg, though Hong Kong has lowered the level for children under 3 and pregnant or lactating women to 1 mg per kg.

    Meanwhile, China's food safety watchdog said yesterday no traces of melamine were found in the latest round of tests of milk powder sold domestically.

    The tests were carried out on 316 batches of milk powder of 54 brands produced after September 14, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said on its website.

    It was the fourth time in less than a week that the food safety regulator said tests of dairy products showed no melamine contamination.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Limits set on melamine levels

    About the broadcaster:

    Limits set on melamine levelsBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲AV无码第一区二区三区| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 日本中文字幕在线| 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 精品久久久久久无码中文字幕| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度 | 一本大道久久东京热无码AV| 亚洲国产精品无码久久一线| 最近的中文字幕大全免费8| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 精品无码一区在线观看| 蜜桃无码AV一区二区| 国产区精品一区二区不卡中文| 69天堂人成无码麻豆免费视频 | 国产丝袜无码一区二区三区视频 | 中文字幕无码日韩专区| 最好看最新高清中文视频| 无码人妻精品中文字幕免费东京热 | 国产精品无码AV一区二区三区| 在线精品无码字幕无码AV| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 国产中文在线观看| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 少妇极品熟妇人妻无码| 人妻一区二区三区无码精品一区| 国产乱人伦Av在线无码| 精品国产v无码大片在线观看| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 一本一道av中文字幕无码| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲精品~无码抽插| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨|