您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
       
     





     
    A cultural divide: While the West axes jobs, Asia cuts pay
    [ 2008-11-04 14:10 ]

    進入英語學習論壇下載音頻

    From bankers to factory staff, employees in the West face the bleak prospect of losing their jobs as a global recession starts to bite. For colleagues in the East, the pain is more likely to come through a pay cut.

    Human resource experts say cultural differences explain why Asian firms try harder to preserve jobs in difficult times, which will stem unemployment and may help keep Asian economies afloat at a time of slowing exports.

    The East Asian attitude may also make it easier for firms to recover quickly from the economic downturn since they will not need to rehire or train new staff, leaving some experts predicting a Western shift to Eastern flexibility.

    "In the Confucian mindset, the right thing to do is to share the burden. There's that sense of collective responsibility whereas in the West, it's more about individual survival," said Michael Benoliel, associate professor of organizational behavior at Singapore Management University (SMU).

    In Hong Kong, senior staff at CLSA, the Asian brokerage arm of Credit Agricole, have agreed to a voluntary pay cut of up to 25 percent to stave off the threat of redundancy. CLSA made similar cuts in 2003 when business slowed due to SARS.

    A Western CLSA employee, who declined to be identified, told Reuters he accepted the cut because he would have looked like "scum" in the eyes of his colleagues if he did not agree.

    Singapore's Chartered Semiconductor also implemented temporary salary reductions of 5-20 percent after posting a loss, with senior management taking the biggest hit. And in Japan, chipmaker Elpida cut its chief executive's pay by 50 percent.

    Steven Pang, Asia regional director for Aquent, a headhunting firm, said in many East Asian companies there was an obligation "to take care of members of the family and go through the pain together" even if that meant incurring losses.

    In contrast, Western counterparts often felt compelled to make dramatic statements to show investors they were serious about cost cutting, Pang said.

    US firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.

    Firms have to adapt labor practices according to the countries they operate in, which means they tend to be more restrained when sacking staff lest it hurt their ability to sell products and attract people, Benoliel said.

    Mark Ellwood, who heads the Singapore, Malaysian and Thai operations of Robert Walters, an executive search firm, said labor laws in most Western nations favored employees and made it difficult for firms to reduce salaries without attracting lawsuits from disgruntled employees.

    "In many cases, it's easier to make the retrenchments."

    Employment law in East Asia tended to favor employers, allowing them to be more creative, and there are also government and public support for measures that help save jobs.

    Japan's jobless rate was 4 percent in September, up from 3.8 percent in January, while Hong Kong's was flat at 3.4 percent. But US unemployment is expected to have jumped to 6.3 percent last month from below 5 percent in January.

    Experts say that while there are noticeable differences in labor practices in East and West, the gap will narrow as more firms become more multinational and competition forces firms to adopt the best practices of rivals from abroad.

    Questions:

    1. According to Michael Benoliel, why do Asian firms prefer cutting salaries than laying-off staff?

    2. What is Steven Pang’s explanation why companies in the west would rather make staff redundant?

    3. The unemployment rate in the United States is expected to have jumped to how much last month?

    Answers:

    1. Asian firms believe in sharing the burden.

    2. They want to show investors they are serious about cost cutting.

    3. Up to 6.3 percent.

    (英語點津 Helen 編輯)

    A cultural divide: While the West axes jobs, Asia cuts pay

    About the broadcaster:

    A cultural divide: While the West axes jobs, Asia cuts payBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    综合国产在线观看无码| 精品久久人妻av中文字幕| 久久中文骚妇内射| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 一本久中文视频播放| 国产成人无码18禁午夜福利p| 亚洲AV无码无限在线观看不卡 | 人妻无码精品久久亚瑟影视| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 日韩国产成人无码av毛片 | 熟妇人妻中文av无码| 婷婷色中文字幕综合在线 | 亚洲v国产v天堂a无码久久| 无码人妻品一区二区三区精99| 日韩乱码人妻无码中文视频| 亚洲精品无码鲁网中文电影 | 中文无码熟妇人妻AV在线| 国产激情无码一区二区| 亚洲人成人无码网www电影首页 | 久久五月精品中文字幕| 亚洲欧美中文字幕高清在线| 国产激情无码一区二区三区| 免费无码成人AV在线播放不卡| 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 中文字幕无码成人免费视频| 日本高清不卡中文字幕免费| 国产精品中文字幕在线观看| 中文字幕色婷婷在线视频 | 久久亚洲精品中文字幕| 中文字幕在线精品视频入口一区 | 人妻少妇久久中文字幕 | 精品人妻无码专区中文字幕| 亚洲中文字幕无码永久在线| 中文字幕在线观看有码| 韩国中文字幕毛片| 日本公妇在线观看中文版| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av | 日韩中文字幕在线观看| 91中文在线观看| 人妻少妇无码精品视频区|