English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Bus and train fares will remain low

    [ 2009-01-15 14:02]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Beijing commuters who use public transportation will continue to enjoy low fares on trains and buses this year, according to an official at Beijing's annual legislative session.

    The city plans to hike its annual subsidies to public transportation to about 10 billion yuan ($1.5 billion) this year, the official said.

    The subsidies have been growing from 5 billion yuan in 2007 to 8 billion yuan in 2008 along with the expansion of the citywide subway network, which now carries 3.8 million commuters, or one-third of the total per day, government figures show.

    The current low-priced tickets for buses and subway were implemented months before the Olympics. Passengers can use the entire 200 km Beijing metro for just 2 yuan a ride. The 22,000 buses in Beijing also cost as low as 0.4 yuan for adults.

    Beijing hopes that the attractive prices would discourage people from using cars.

    The local development and reform commission said on Tuesday the city has no plans to raise the low prices for the next few years.

    At a news conference Wednesday, Wang Haiping, deputy head of the commission, said the city plans to implement the ticking system that would charge passengers based on the distance traveled, but declined to give a specific timetable for it.

    Although the city may raise parking fees along Beijing's busiest roads by about three times later this year, it has no immediate plans to copy London's model of charging congestion fees in downtown areas to reduce traffic jams, the commission said.

    Instead, it will expand public transportation in the central zone to realize smooth commuting, officials said.

    London, with a similar number of vehicles as Beijing, charges drivers 8 pounds ($12) to go through its downtown.

    Speaking of the controversial car ban implemented after the Olympics, environmental officials said the ban has cut traffic flow but still needs to be refined.

    The car-ban program asks car owners to stop driving their cars for one day each week based on the last digit of their license plate. Motorists rotate their no-car day once a month during the 6-month-long trial session of the ban running until April 10.

    The ban removed 800,000 cars from the roads each day, but Beijing's streets still got more crowded after 370,000 new cars hit the roads last year, bringing the total to 3.5 million.

    Legislators to the session have proposed to the legislature that the government should improve the rule by shortening the hours of the ban each day or change the specific areas of the ban.

    Questions:

    1. Beijing is planning to increase the annual subsidy to public transportation by how much?

    2. Why is the city keeping subway and bus fares low?

    3. Which other international city has a similar number of cars?

    Answers:

    1. To 10 billion yuan ($1.5 billion).

    2. To encourage more people to use public transportation.

    3. London.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Bus and train fares will remain low

    About the broadcaster:

    Bus and train fares will remain lowBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕无码久久久| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 中文字幕乱码人妻无码久久| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 中文字幕精品一区| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 午夜不卡久久精品无码免费| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 国产精品99无码一区二区| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 日本精品久久久中文字幕| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 亚洲国产精品无码中文字| 亚洲国产中文v高清在线观看| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 国产成人无码精品久久久久免费| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人 | 国产成人无码AⅤ片在线观看| 无码乱码观看精品久久| 狠狠噜天天噜日日噜无码| 无码日韩精品一区二区免费 | 日韩精品无码一区二区三区AV | 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 中文精品久久久久人妻| 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| av区无码字幕中文色| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 一夲道DVD高清无码| 中文字幕亚洲一区| 日韩精品无码免费专区午夜| 久久久中文字幕日本| 国产精品综合专区中文字幕免费播放| 人妻精品久久久久中文字幕69| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃 | 无码AV动漫精品一区二区免费| 精品久久久久久无码中文野结衣| 欧美日本中文字幕| 最近最新高清免费中文字幕 | 日韩精品无码一本二本三本 |