English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Auto sector gets a shot in the arm

    [ 2009-01-15 14:15]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Sales tax on vehicles with engines of less than 1.6 liters will be halved and exchange of old vehicles for new ones with smaller engines subsidized to boost the auto industry.

    A total of 5 billion yuan ($731.45 million) will be set aside for the subsidy to be given to farmers. And sales tax will be cut from 10 percent to 5 percent from January 20.

    The stimulus package for the country's auto industry, the third largest in the world, was announced by the State Council yesterday after its sales growth fell to a 10-year-low of 6.7 percent last year.

    The package is expected to boost the steel industry and designed to promote fuel-efficient and low-emission vehicles, too.

    "In order to adjust and revive the auto sector, we must implement a proactive consumption policy to stabilize and boost auto demand," the State Council said.

    "Any unreasonable rules" hampering auto sales would be removed in order to spur demand.

    The government said it would support the alternative-energy vehicle sector by promoting the mass production of electric-powered cars in big and medium cities.

    In the next three years, the government will provide 10 billion yuan ($1.5 billion) to automakers to help upgrade their technology and develop alternative energy vehicles.

    The move, likely to benefit more than 80 auto- and steel-related firms in Shanghai and Shenzhen, is part of a series of industry specific policies to stimulate the economy.

    The government is expected to release supportive policies for eight other industries, including shipbuilding, petrochemicals and textiles in the next few days.

    Analysts said the package announced yesterday would help the two pillars of the national economy immensely. "The wide-ranging supportive measures will certainly give the auto industry a shot in the arm," said Jia Xinguang, a Beijing-based auto analyst.

    "But it's hard to say how big an impact it would have in the short term", he said.

    About 9.38 million vehicles were sold in the country last year against a target of 10 million.

    The slump in demand saw the combined January-November profit of the country's 19 biggest automakers fall 0.5 percent year-on-year to 65.6 billion yuan, the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) said on Monday.

    A quarter of the 45 carmakers tracked by the association failed to reach even half of their annual sales targets, CAAM said.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Auto sector gets a shot in the arm

    About the broadcaster:

    Auto sector gets a shot in the armBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近2018中文字幕免费视频| 国产精品无码无需播放器| 成?∨人片在线观看无码| 中文字幕乱码免费看电影| 影院无码人妻精品一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 日韩中文字幕在线播放| 久久久久无码精品国产app| 亚洲av无码精品网站| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 欧美日韩中文字幕在线| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 亚洲真人无码永久在线| 国产精品亚洲w码日韩中文| 亚洲成在人线在线播放无码| 人禽无码视频在线观看| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 最近2022中文字幕免费视频| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽 | 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 伊人久久精品无码二区麻豆| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频 | 91精品无码久久久久久五月天| 无码精品A∨在线观看中文| 亚洲人成无码网站| 亚洲色偷拍另类无码专区| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 久久久久亚洲精品中文字幕| 最好看2019高清中文字幕 | 无码精品A∨在线观看十八禁| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 免费精品久久久久久中文字幕| 中文字幕在线观看免费视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 国产乱码精品一区二区三区中文 | 熟妇人妻无乱码中文字幕真矢织江| 精品999久久久久久中文字幕| 日本一区二区三区精品中文字幕| 日本中文字幕网站| 亚洲伊人久久综合中文成人网 |