English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Reward offered for tip-off on scalpers

    [ 2009-01-20 15:05]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The government crackdown on railway ticket scalpers was intensified yesterday with Guangdong railway police offering rewards of up to 500,000 yuan ($73,200) for tip-offs on scalpers.

    Liu Zhuandu, political commissar of Guangdong railway police force, said the move would encourage more people to report scalpers to police and help maintain order.

    "Railway police are now trying their best to prevent scalpers from operating in order to ensure a safe and smooth flow of passengers during the Spring Festival travel rush (Jan 11 to Feb 19)," Liu said.

    The National Development and Reform Commission estimates the total number of rail, road and air journeys during the 40-day peak travel period would be 2.32 billion, up 3.5 percent over last year.

    Getting a railway ticket becomes a big problem during Spring Festival because of shortage of trains and the inadequate railway network.

    Most people have blamed scalpers for the dearth of tickets at railway counters during the peak travel season, which sees the largest movement of people in the world.

    But the railway ministry has intensified its crackdown on scalpers this year and arrested 2,390 of them and seizing 78,200 tickets from their possession.

    In Beijing, four scalpers have been arrested, 68 detained and 232 released after paying a fine, a Ministry of Public Security press release said yesterday.

    In Guangdong, railway police have detained 1,783 suspected scalpers since a special campaign was launched on Dec 10, and seized 13,312 tickets worth 1.59 million yuan ($233,000).

    Guangdong police seized more than 60,000 fake railway tickets, too, after busting several gangs making counterfeit tickets in the past few weeks.

    Five scalpers, who used the Internet to sell tickets, were arrested in Chengdu last week. The local railway police said it was the first case involving the Internet to have been cracked.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Reward offered for tip-off on scalpers

    Reward offered for tip-off on scalpersBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    成?∨人片在线观看无码| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 永久免费无码日韩视频| 亚洲精品无码久久久久| 中文字幕本一道先锋影音| 无码日韩精品一区二区人妻| 无码国产福利av私拍| 免费看成人AA片无码视频羞羞网 | 日韩AV无码中文无码不卡电影| 国产精品三级在线观看无码| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 国产日韩精品中文字无码| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 无码人妻精品中文字幕| 无码AV动漫精品一区二区免费 | 久久亚洲AV成人无码| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 中文字幕无码不卡在线| 国产高清无码视频| 播放亚洲男人永久无码天堂| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲中文字幕久久精品无码APP | 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 毛片免费全部播放无码| 亚洲乱码中文字幕综合234| 无码中文字幕日韩专区| 日本精品中文字幕| 中文字幕在线一区二区在线| 日本精品久久久久中文字幕8 | 中文字幕av日韩精品一区二区| а√在线中文网新版地址在线| 无码精品日韩中文字幕| 国内精品久久久久久中文字幕| 波多野结衣中文字幕免费视频| 在线观看中文字幕| 无码任你躁久久久久久老妇App| 蜜桃无码AV一区二区| 无码人妻精品一区二区三18禁| 无码一区二区三区视频|